Paroles et traduction Pooja Tiwari - Main Hoon Teri
Dil
nahi
sunta
hai
meri
My
heart
does
not
listen
Chalta
ye
jaaye
dhun
me
teri
It
goes
on
beating
to
your
tune
Dil
nahi
sunta
hai
meri
My
heart
does
not
listen
Chalta
ye
jaaye
dhun
me
teri
It
goes
on
beating
to
your
tune
Kyu
isko
darr
sataaye
Kho
na
de
tujhe
Why
does
fear
torment
it?
That
you
will
lose
me
Tu
sahi,
aur
sab
galat
sa
Kyun
laage
mujhe
You
are
right,
and
all
others
are
wrong.
Why
does
that
seem
like
the
truth
to
me?
Ye
jahaan
Aasmaan
This
world
and
sky
Haalatatein
jaanein
ab
to
meri
Know
my
state
now
Dil
mera
maange
hain
teri
sadaa
My
heart
has
sought
after
you
forever
Aur
gaaye
jaaye
And
I
go
on
singing
Main
Hoon
Teri
I
Am
Yours
Main
Hoon
Teri
I
Am
Yours
Main
Hoon
Teri
I
Am
Yours
Ek
hawa
ka
A
light
Wo
halka
sa
jhonka
jo
raaton
me
aake
yun,
saataaye
A
gentle
gust
of
wind
that
comes
at
night
and
torments
me
Subhaa
mein
In
the
morning,
Wo
bheeni
si
kirnein
jo
mujhko
teri
ore,
le
jaaye
The
fragrant
rays
of
dawn
that
gently
draw
me
toward
you
Ek
hawa
ka
A
light
Wo
halka
sa
jhonka
jo
raaton
me
aake
yun,
saataaye
A
gentle
gust
of
wind
that
comes
at
night
and
torments
me
Subhaa
mein
In
the
morning,
Wo
bheeni
si
kirnein
jo
mujhko
teri
ore,
le
jaaye
The
fragrant
rays
of
dawn
that
gently
draw
me
toward
you
Pooche
Koi,
tera
pata
If
someone
asks,
where
are
you,
Aankhein
meri
deti
hain
bata
My
eyes
will
answer
Jo
mujhko
tu,
dikhe
na
kahin
If
I
do
not
see
you
somewhere,
Rukti
hain
saansein,
wahin
ki
wahi
My
breaths
stop,
right
then
and
there
Jo
saamne,
Tu
ho
mere,
ye
dhadkanein
badhti
hain
My
heart
beats
faster
when
you
are
in
front
of
me,
Aa
bhi
jaa,
paas
mere,
hasti
meri
kehti
hai
Come,
near
me,
my
existence
says
Ye
jahaan
Aasmaan
This
world
and
sky
Haalatatein
jaanein
ab
to
meri
Know
my
state
now
Dil
mera
maange
hain
teri
sadaa
My
heart
has
sought
after
you
forever
Aur
gaaye
jaaye
And
I
go
on
singing
Main
Hoon
Teri
I
Am
Yours
Main
Hoon
Teri
I
Am
Yours
Main
Hoon
Teri
I
Am
Yours
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.