Paroles et traduction Pooja Tiwari - Meri Parchaayi

Meri Parchaayi

Teri laadli si, gudiya thi main
Chehchahaati chidiya thi main

Phir kyun hua mujhse bair
Haanth chhuda ke muh liya pher

Mujhe roshni, tujhse hi toh aayi
Tum chale sadaa, banke meri parchaayi

Paas bula ke duniya dikhla kaandhe se tere
Haan... Baba

Lautega na ye panchi, ud jo gaya savere
Haan... Baba

Meri Parchaayi

Я была твоей любимой, твоей куклой
Я была щебечущей птицей

Так почему же ты возненавидел меня?
Ты оттолкнул меня и отвернулся

Ты дал мне свет, а затем оставил меня во тьме
Ты всегда был моей тенью

Ты позвал меня, показал мне мир со своих плеч
Да...

Эта птица никогда не вернется, она ушла на рассвете
Да...