Poor Man Style - Musica Nuova - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Poor Man Style - Musica Nuova




Musica Nuova
Новая музыка
Poor. Man. Style.
Бедняки. Мужики. Стиль.
Non sono un figlio di papà che fa l′alternativo
Я не сынок папы, который притворяется альтернативным
E suona la chitarra al pomeriggio al valentino
И играет на гитаре после обеда на Валентино
Che mentre legge un libro col suo sandalo tedesco
Который, пока читает книгу в своих немецких сандалиях,
Ti spiega come va la vita il mondo e tutto il resto
Объясняет тебе, как устроена жизнь, мир и все остальное
Io detesto, tutti quegli artisti di successo
Я ненавижу всех этих преуспевающих артистов
Rivoluzionari solo dove gli è concesso
Революционеры только там, где им это позволено
Finti perbenisti, uomini tutto d'un pezzo
Лицемерные пуристы, мужики-целеустремлённые
Che è quello che si tirano sul cessp
Которые сами себе подтирают зад
Troppe volte vengo visto come, peace and love solo bombe e cannone, ma il mio amore delle volte è rabbia, il cannone te lo punto dritto in faccia.
Слишком часто меня считают миротворцем, только бомбы и пушки, но моя любовь иногда - это ярость, я направлю пушку прямо тебе в лицо.
Nonone suddai eddai che mi promuove, ho sollo quella della maglia e del mio pantalone
Брось, чувак, нет, нет, я продвигаюсь, у меня есть только эта рубашка и эти штаны
E il se il mercato discografico non cambia,
И если рынок грамзаписи не изменится,
Non ho un contratto come nell′echipromagna
У меня не будет контракта, как в Echopower
Mentre cercate il colpo dell'estate
Пока вы ищете хит лета
Rischiate di morire a colpi di testate
Вы рискуете умереть от ударов головой
E se pensate che si offenderà qualcuno
И если вы думаете, что кто-то обидится,
Sinceramente me ne sbatto il culo
Мне, честно говоря, плевать
Rit: Mi han detto che adesso non va di moda, la musica di allora
Припев: Мне сказали, что теперь не в моде, музыка тех времен
Bisogna farne nuova e non importa quel che dice o come suona
Нужно делать новую, и неважно, что она говорит или как звучит
Basta non dir qualcosa, vedrai che poi funziona
Просто не говори ничего, и увидишь, сработает
Rit: Mi han detto che adesso non va di moda, la musica di allora
Припев: Мне сказали, что теперь не в моде, музыка тех времен
Bisogna farne nuova e non importa quel che dice o come suona
Нужно делать новую, и неважно, что она говорит или как звучит
Basta non dir qualcosa, vedrai che poi funziona
Просто не говори ничего, и увидишь, сработает
Il mercato discografico è saturo
Рынок грамзаписи перенасыщен
E questo disco tanto non se lo cagano
И этот диск им по барабану
è troppo estremo manda il pubblico in panico
Он слишком экстремальный, вызывает у публики панику
Rabbia dubstyle musica con il kalashnicov
Ярость дабстепа под музыку с калашниковым
Musicisti tristi figli di Silvio
Печальные музыканты, дети Сильвио
Artisti finti come i politici in questo declino
Лживые артисты, как политики в этом упадке
Tutti uguali fatti con lo stampino
Все одинаковые, сделанные по шаблону
Mentre un popolo di sordi ascolta a capo chino
А глухой народ слушает, опустив головы
Io dovrei mettere su una cover band
Мне бы стоило создать кавер-группу
Suonare nei pub, o alle feste dell'unità
Исполнять в пабах или на праздниках единства
Vestire casual o trend, leccare il culo nei club
Одеваться небрежно или модно, подлизываться в клубах
Partecipare ai concorsi dei festival
Участвовать в конкурсах на фестивалях
Una parola, una scintilla, una canzone
Одно слово, одна искра, одна композиция
La musica del fronte di liberazione
Музыка фронта освобождения
è popolare come la sua tradizione
Настолько же популярна, насколько и ею пренебрегают
Suona la ribellione, musica e rivoluzione
Звучит бунт, музыка и революция
Questa è radio reband e radio mosca
Это радио Reband и радио Mosca
E questa è la voce che ricoprirà la vostra
И это голос, который заглушит ваш
Un′altra volta, un′altra volta, un'altra volta ancora.
Ещё раз, ещё раз, ещё раз.
Rit: Mi han detto che adesso non va di moda, la musica di allora
Припев: Мне сказали, что теперь не в моде, музыка тех времен
Bisogna farne nuova e non importa quel che dice o come suona
Нужно делать новую, и неважно, что она говорит или как звучит
Basta non dir qualcosa, vedrai che poi funziona
Просто не говори ничего, и увидишь, сработает
Rit: Mi han detto che adesso non va di moda, la musica di allora
Припев: Мне сказали, что теперь не в моде, музыка тех времен
Bisogna farne nuova e non importa quel che dice o come suona
Нужно делать новую, и неважно, что она говорит или как звучит
Basta non dir qualcosa, vedrai che poi funziona
Просто не говори ничего, и увидишь, сработает
Rit: Mi han detto che adesso non va di moda, la musica di allora
Припев: Мне сказали, что теперь не в моде, музыка тех времен
Bisogna farne nuova e non importa quel che dice o come suona
Нужно делать новую, и неважно, что она говорит или как звучит
Basta non dir qualcosa, vedrai che poi funziona
Просто не говори ничего, и увидишь, сработает
Rit: Mi han detto che adesso non va di moda, la musica di allora
Припев: Мне сказали, что теперь не в моде, музыка тех времен
Bisogna farne nuova e non importa quel che dice o come suona
Нужно делать новую, и неважно, что она говорит или как звучит
Basta non dir qualcosa, vedrai che poi funziona
Просто не говори ничего, и увидишь, сработает





Writer(s): Guido Morselli, Paolo Marinato, Albano Bertoni, Ruggero Scandiuzzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.