Goriya Pyar Mujhe - Vinod Rathod , Poornima traduction en russe
Goriya,
pyaar
muje
kab
degi?
Светлокожий,
когда
ты
подаришь
мне
любовь?
Goriya,
pyaar
muje
kab
degi?
Светлокожий,
когда
ты
подаришь
мне
любовь?
Goriya,
pyaar
muje
kab
degi?
Светлокожий,
когда
ты
подаришь
мне
любовь?
Goriya,
pyaar
muje
kab
degi?
Светлокожий,
когда
ты
подаришь
мне
любовь?
Rakh
chhoda
maine
ye
tere
liye
Храню,
оставила
я
это
для
тебя
Rakh
chhoda
maine
ye
tere
liye
Храню,
оставила
я
это
для
тебя
Dil
mera,
too
kab
legi?
Сердце
мое,
когда
ты
возьмешь?
Aayega
dil
mera,
tab
duungi
Придет
мое
сердце,
тогда
отдам
Ho,
aayega
dil
mera,
tab
duungi
О,
придет
мое
сердце,
тогда
отдам
Re,
aayega
dil
mera,
tab
duungi
Эй,
придет
мое
сердце,
тогда
отдам
Are,
aayega
dil
mera,
tab
duungi
Ах,
придет
мое
сердце,
тогда
отдам
Jaanchungi
tuje,
parakhuungi
tuje
Проверю
тебя,
испытаю
тебя
Jaanchungi
tuje,
parakhuungi
tuje
Проверю
тебя,
испытаю
тебя
Phir
dil
kya
hai,
saba
duungi
Потом
сердце,
что
ж,
все
отдам
Hey,
goriya,
pyaar
muje
kab
degi?
Эй,
светлокожий,
когда
ты
подаришь
мне
любовь?
Are,
aayega
dil
mera,
tab
duungi
Ах,
придет
мое
сердце,
тогда
отдам
Ho-re,
ho-re,
meri
kab
se
hua
too
deewaanaa?
О-ри,
о-ри,
с
каких
пор
ты
стал
моим
возлюбленным?
Haay,
haay,
haay,
tune
seekha
kahaan
dil
lagaana?
Ай,
ай,
ай,
где
ты
научился
любить?
Ho-re,
ho-re,
teri
patlee
kamar
aisee
lachke
О-ри,
о-ри,
твоя
тонкая
талия
так
изгибается
Haay,
haay,
haay,
koyi
kaise
jae
tujhse
bachake?
Ай,
ай,
ай,
как
кто-то
может
спастись
от
тебя?
Muje
tera
badaa
mukhdaa
achchha
lagaa
Мне
очень
понравился
твой
красивый
лик
Ho,
muje
tera
badaa
mukhdaa
achchha
lagaa
О,
мне
очень
понравился
твой
красивый
лик
Tere
rang-dhang
bhee
dekhuungi
Твою
красоту
тоже
увижу
Aayega
dil
mera,
tab
duungi
Придет
мое
сердце,
тогда
отдам
Goriya,
pyaar
muje
kab
degi?
Светлокожий,
когда
ты
подаришь
мне
любовь?
Labon
kee
kalee,
nigaahon
ke
phool,
saara
chaman
main
chuum
loon
Бутоны
губ,
цветы
взгляда,
весь
сад
я
поцелую
Teri
jo
muje
ijaazat
milee,
saara
badan
main
chuum
loon
Если
ты
мне
разрешишь,
все
тело
я
поцелую
Mera
bhee
to
karthaa
hai
dil,
seene
se
too
lagaa
le
muje
Мое
сердце
тоже
желает,
прижми
меня
к
своей
груди
Jal
jaaoon
main
naa
is
aag
mein,
is
aag
se
bacha
le
muje
Сгорю
я
в
этом
огне,
спаси
меня
от
этого
огня
Pyaar
kee
aag
se
kab
bacha
hai
koyi?
Кто
спасся
от
огня
любви?
Pyaar
kee
aag
se
kab
bacha
hai
koyi?
Кто
спасся
от
огня
любви?
Too
kab
tak
sanbhalegi?
До
каких
пор
ты
будешь
сдерживаться?
Goriya,
pyaar
muje
kab
degi?
Светлокожий,
когда
ты
подаришь
мне
любовь?
Re,
aayega
dil
mera,
tab
duungi
Эй,
придет
мое
сердце,
тогда
отдам
Ho-re,
ho-re,
tuje
banhon
mein
jakade
rahoongi
О-ри,
о-ри,
буду
держать
тебя
в
своих
объятиях
Haay,
haay,
haay,
umr-bhar
tujko
pakade
rahoongi
Ай,
ай,
ай,
всю
жизнь
буду
держать
тебя
Ho-re,
ho-re,
naa
badha
ke
qadam
modana
too
О-ри,
о-ри,
не
смей
уходить,
повернувшись
спиной
Haay,
haay,
haay,
pyaar
kee
door
naa
todna
too
Ай,
ай,
ай,
не
смей
разбивать
дверь
любви
Ab
to
dil
bhee
tera
aur
jaan
bhee
teri
Теперь
и
сердце
твое,
и
душа
твоя
Ab
to
dil
bhee
tera
aur
jaan
bhee
teri
Теперь
и
сердце
твое,
и
душа
твоя
Jo
maangega,
de
duungi
Что
попросишь,
все
отдам
Aayega
dil
mera,
tab
duungi
Придет
мое
сердце,
тогда
отдам
Hey,
goriya,
pyaar
muje
kab
degi?
Эй,
светлокожий,
когда
ты
подаришь
мне
любовь?
Rakh
chhoda
maine
ye
tere
liye
Храню,
оставила
я
это
для
тебя
Rakh
chhoda
maine
ye
tere
liye
Храню,
оставила
я
это
для
тебя
Dil
mera,
too
kab
legi?
Сердце
мое,
когда
ты
возьмешь?
Aayega
dil
mera,
tab
duungi
Придет
мое
сердце,
тогда
отдам
Re,
aayega
dil
mera,
tab
duungi
Эй,
придет
мое
сердце,
тогда
отдам
Jaanchungi
tuje,
parakhuungi
tuje
Проверю
тебя,
испытаю
тебя
Jaanchungi
tuje,
parakhuungi
tuje
Проверю
тебя,
испытаю
тебя
Phir
dil
kya
hai,
saba
duungi
Потом
сердце,
что
ж,
все
отдам
Hey,
goriya,
pyaar
muje
kab
degi?
Эй,
светлокожий,
когда
ты
подаришь
мне
любовь?
Are,
aayega
dil
mera,
tab
duungi
Ах,
придет
мое
сердце,
тогда
отдам
Haan,
goriya,
pyaar
muje
kab
degi?
Да,
светлокожий,
когда
ты
подаришь
мне
любовь?
Re,
aayega
dil
mera,
tab
duungi
Эй,
придет
мое
сердце,
тогда
отдам
Hey,
goriya,
pyaar
muje
kab
degi?
Эй,
светлокожий,
когда
ты
подаришь
мне
любовь?
Ho,
aayega
dil
mera,
tab
duungi
О,
придет
мое
сердце,
тогда
отдам
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.