Paroles et traduction Pooyan Ardalan feat. Dara K - Sarekar

Sarekar

همه رفتيم سركار
داديم هرچى قهرمان
پس گرفتيم زهر مار
داريم ميديم تلفات
فنى پكم تربار
ميره بالا ضربان
رو ملوديا ضربات
شبم توى قلعه خواب

جلو آينمو خيره تنهام
كجا چال كنم كوه دردارو
نگامم فقط رو به فردا
تومم گرم ولى مياد يه ريز سوز سرما

مثل عقاب بال دستم
در ميارم دلار تا هستم
نميكنم قمار با عهدم
نقد اومدو زغال شد قطعاً

بحث نكن مرتب با من دارن كل با من
خودم سردارم ميدن سر برام گلم سم داشم
با تو فرق دارم صاحب سبك كارم
دولتمرد باور شدم پروانم
روحم سرمايم
شده زره سرپامم من از سرما ام
ترس ندارمو پر از صبر بارم
گفتن سربارم بشى مودب بايد
ولى بلندتر ميگم بگو بلندتر با من

همه رفتيم سركار
داديم هرچى قهرمان
پس گرفتيم زهر مار
داريم ميديم تلفات
فنى پكم تربار
ميره بالا ضربان
رو ملوديا ضربات
شبم توى قلعه خواب

آينه ميگه بيا بحث منطقى كن
چشمات نداره سوى بچگيتو
درك ميكنم من موده خستگيتو
خودمو باختم روزام سخته بى تو
ميگه پسر با اينهمه قشنگى
نميبخشمت اگه نجنگى
براه آرزوات تشنه باش
هدف گيرى بكن
پرت كن بش تيرى خدنگى
ميدونى دلم شيشه اي و نه سنگى
نه سياه سفيده نه رنگى
ولى هى ميشكنه بابا عجب گيرى كرديم
نميخوام بگم هر جفنگى
هر چى سطحيه باب ميشه قشنگ نى
از بچگى شرارو تو پسنديدى
ولى اومدي به خودت تو هرچند دير
بايد ادب شى ولى من وحشيم ميدونم كه

همه رفتيم سركار
داديم هرچى قهرمان
پس گرفتيم زهر مار
حالا داريم ميديم تلفات
فنى پكم تربار
ميره بالا ضربان
رو ملوديا ضربات
شبم توى قلعه خواب

Sarekar

We've all gone to work
We gave everything, champion
We got poison in return
We're giving casualties
Technically, many times
The pulse rate goes up
Beats on the melodies
My nights are spent sleeping in a fortress

I'm alone, staring at my reflection
Where can I bury this mountain of pain?
My eyes are only looking forward
You are beautiful but a cold breeze keeps coming

Like an eagle, wings in my hands
I'll make dollars while I still exist
I won't gamble with my promise
Cash came and definitely turned into coal

Don't argue, they keep fighting with me
I'm my own leader, they give me their heads, I have poison
I'm different from you, I'm a master of my craft
I'm a government official, a moth
My soul is my capital
It has become my armor
I'm fearless and full of patience
They said I should be obedient, polite
But I'll say it louder, tell me louder to me

We've all gone to work
We gave everything, champion
We got poison in return
We're giving casualties
Technically, many times
The pulse rate goes up
Beats on the melodies
My nights are spent sleeping in a fortress

The mirror says, "Let's have a logical discussion"
Your eyes don't have the innocence of your childhood
I understand, I know your fatigue
I've lost myself, my days are hard without you
My boy, with all this beauty
I won't forgive you if you don't fight
Be thirsty for your dreams
Set your goals
Shoot an arrow at it
You know my heart is fragile, not like a stone
It's not black and white, no color
But it keeps breaking, what a situation we've got ourselves into
I don't want to say anything stupid
Everything that's superficial is beautiful, isn't it?
Since childhood, you've liked mischief
But you came to your senses, though it was late
You need to be disciplined, but I'm a savage, I know

We've all gone to work
We gave everything, champion
We got poison in return
Now we're giving casualties
Technically, many times
The pulse rate goes up
Beats on the melodies
My nights are spent sleeping in a fortress