Pooyan Ardalan - Digital (feat. Imanemun) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pooyan Ardalan - Digital (feat. Imanemun)




Digital (feat. Imanemun)
Digital (feat. Imanemun)
كارمو بلدم اينجانب نداره ترديد
I know what I'm doing
با اينكه نگامم ، هيچجوره شبيه قبل نى
Although my eyes don't look anything like before
با قافيه ميبرم، مغز تورو به هر سمتى
With rhyme, I take your brain to any direction
كشامون ديجيتال ، هيچكدومم ديگه نقد نى
Our brains are digital, none of us are real anymore
سر صبح مياد يه باد سرد
In the morning, a cold wind blows
ميرم راهو حتى بباره سنگ
I walk even if it rains
چون دنيا درست شد از سه تيپ ادم
Because the world is made of three types of people
كودن و بازيكن ، نظاره گر
The dumb, the players, and the observers
صاحبم نميدم اجاره دخل
I don't let anyone rent my brain
من تسلا ام تويي اداره برق
I'm a Tesla, you're the electricity company
قافيم شيرين نگاه تلخ
My rhymes are sweet, my look is bitter
در ميادش بزار بباره پ
Let it rain, let it pour
اينا مهمون من
These are my guests
همشون گنگ
All of them are gang
كمو (camo) تو جنگ
Camo in war
سبزيام جنگلن
My greens are jungles
تيممو دارمو پشتم قافله
I have my team behind me
ميخوره تورو و خيلى قابل
It eats you and is very needy
از بيرون هيچكسى نمياد بره
No one is coming out of here
دخى ام رفت واسه همين خاطره
My girl left because of this
اگه ميخواد بز بياد اگه نميخواد بره
If she wants to be a goat, let her be
عادى بره من ديگه فاصله
It's normal for me to distance
ماه من قوس و يه مسافره
My moon is Sagittarius and a traveler
هرچيم دادم به حساب دل
Everything I gave to my heart to keep
يه نگا به ساعت يه نگا به خودم
A look at the clock, a look at myself
كه نداره طاقت
That doesn't have patience
يكى بپيچه و بكنه اصابت
Someone to wrap it up and hit it
به آسمون بالا
To the sky above
كارمو بلدم اينجانب نداره ترديد
I know what I'm doing
با اينكه نگامم ، هيچجوره شبيه قبل نى
Although my eyes don't look anything like before
با قافيه ميبرم، مغز تورو به هر سمتى
With rhyme, I take your brain to any direction
كشامون ديجيتال ، هيچكدومم ديگه نقد نى
Our brains are digital, none of us are real anymore
بمون پيشم تازه ميخوايم بريم رول بعد
Stay with me, we're just about to start the next round
اگه بمونى تو امشب ميشى مال من
If you stay tonight, you will be mine
فردا هنگووريم حال بد
Tomorrow we'll be hungover, feeling bad
ولى اينجا مغزا ديجيتال داره فرق
But the brains here are digital, it's different
مغزا ديجيتال داره فرق
The brains are digital, it's different
اگه بمونى تو
If you stay
اينا مهمون من
These are my guests
همشون گنگ
All of them are gang
كمو Camo تو جنگ
Camo in war
سبزيام جنگلن
My greens are jungles
تو دلم شكى نى
There is no doubt in my heart
تو نگام ترديدى
In your eyes, there is doubt
از وقتى كه شروع كردم
From the time I started
پاش دادم هرچى ريسك
I took every risk
از خونه دورمو دل تنگ
Far away from home, I am homesick
خيلى چيزا ميره رو نروم
Many things go on my mind
يه شب نشد بخوابم راحت
Not a single night I slept peacefully
باز ميكشم ليوانو asap
I take another sip of ASAP
هرچى كه دوس داشتمو
Everything I loved
به اين دنيا زود باختمو
I lost it too soon in this world
لوس بار نيورد روزگار منو
Life didn't spoil me
ساختمش از صفر رو پام الان
I built it from scratch, now I'm on my feet
كجا بودم ببيت كجام الان
Where I was in my lyrics, where I am now
حتى وقتى بودم تا لنگ ظهرا من خواب
Even when I used to sleep until noon
بودش جفت چشاش رو من خدا اما
God's two eyes were on me, but
جنون من نبود سودا براش
My madness was not profitable for him
مامان يه زخم رو قلب پسرت
Mom, there's a wound on your son's heart
واسه همين بعضى روزا سرد و سگ
That's why some days are cold and cruel
باز با اين حال يه خنده رو لب
Even with this, there's a smile on my lips
ديگه نميتونه كسى بم ضربه بزنه
No one can hurt me anymore
ايمانت ارزوش بود يبار روى صحنه بپره
Iman, your dream was to jump on stage
الان اين سر دنياسو وصل به شهرش
Now this is the top of the world, connected to your city
كاش جاى اين زخما يكى وصله بزنه
I wish someone would fix these wounds
اينا مهمون من
These are my guests
همشون گنگ
All of them are gang
كمو Camo تو جنگ
Camo in war
سبزيام جنگلن
My greens are jungles
كارمو بلدم اينجانب نداره ترديد
I know what I'm doing
با اينكه نگامم ، هيچجوره شبيه قبل نى
Although my eyes don't look anything like before
با قافيه ميبرم، مغز تورو به هر سمتى
With rhyme, I take your brain to any direction
كشامون ديجيتال ، هيچكدومم ديگه نقد نى
Our brains are digital, none of us are real anymore





Writer(s): Iman Nassirpour


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.