Pop 80 Orchestra Je te survivrai

Pop 80 Orchestra - Je te survivrai

Paroles et traduction Pop 80 Orchestra - Je te survivrai

Je te survivrai

Я тебя переживу

Dans les miroirs chinois

В китайских зеркалах

Dans le bleu des photos

В синеве фотографий

Dans le regard d'un chat

В глазах кота

Dans les ailes d'un oiseau

В крыльях птицы

Dans la force d'un arbre

В силе дерева

Dans la couleur de l'eau

В цвете воды

Je te survivrai

Я тебя переживу

Dans l'hiver et le vent

В зиме и ветре

Dans le froid des maisons

В холоде домов

Dans les sables mouvants

В зыбучих песках

Où j'écrirai ton nom

Где напишу твое имя

Dans la fièvre et le sang

В лихорадке и крови

Dans les murs des prisons

В стенах тюрем

Je te survivrai

Я тебя переживу

Je te survivrai d'un amour vivant

Я тебя переживу живой любовью

Je te survivrai dans des yeux d'enfant

Я тебя переживу в глазах ребенка

Je te survivrai comme un revenant

Я тебя переживу, как призрак

Je te survivrai

Я тебя переживу

Je te survivrai et tu m'entendras

Я тебя переживу, и ты меня услышишь

Je te survivrai quelque part en toi

Я тебя переживу где-то внутри тебя

Je te survivrai au-delà de moi

Я тебя переживу за пределами себя

Je te survivrai

Я тебя переживу

Dans les bruits de la ville

В шуме города

Dans les aéroports

В аэропортах

Dans les jours difficiles

В трудные дни

Où je t'aimerai encore

Когда я буду любить тебя еще

Dans les nuits anonymes

В безымянные ночи

Où je perdrai mon corps

Где я потеряю свое тело

Je te survivrai

Я тебя переживу

Je te survivrai d'un amour vivant

Я тебя переживу живой любовью

Je te survivrai dans des yeux d'enfant

Я тебя переживу в глазах ребенка

Je te survivrai comme un revenant

Я тебя переживу, как призрак

Je te survivrai

Я тебя переживу

Dans les frissons du cœur

В дрожи сердца

Dans les mots des chansons

В словах песен

Dans les cages d'ascenseur

В клетках лифтов

Ou les caves des bas-fonds

Или подвалах трущоб

Dans l'angoisse et la peur

В тревоге и страхе

Frissonant d'émotion

Трепеща от волнения

Je te survivrai

Я тебя переживу

Je te survivrai d'un amour vivant

Я тебя переживу живой любовью

Je te survivrai dans des yeux d'enfant

Я тебя переживу в глазах ребенка

Je te survivrai comme un revenant

Я тебя переживу, как призрак

Je te survivrai

Я тебя переживу

Je te survivrai et tu m'entendras

Я тебя переживу, и ты меня услышишь

Je te survivrai quelque part en toi

Я тебя переживу где-то внутри тебя

Je te survivrai au-delà de moi

Я тебя переживу за пределами себя

Je te survivrai

Я тебя переживу

Je te survivrai d'un amour vivant

Я тебя переживу живой любовью

Je te survivrai dans des yeux d'enfant

Я тебя переживу в глазах ребенка

Je te survivrai comme un revenant

Я тебя переживу, как призрак

Je te survivrai

Я тебя переживу

Je te survivrai et tu m'entendras

Я тебя переживу, и ты меня услышишь

Je te survivrai quelque part en toi

Я тебя переживу где-то внутри тебя

Je te survivrai au-delà de moi

Я тебя переживу за пределами себя

Je te survivrai

Я тебя переживу

Je te survivrai d'un amour vivant

Я тебя переживу живой любовью

Je te survivrai dans des yeux d'enfant

Я тебя переживу в глазах ребенка

Je te survivrai comme un revenant

Я тебя переживу, как призрак

Je te survivrai

Я тебя переживу

Évaluez la traduction

Writer(s): Didier Barbelivien

Album

Les Succès des Années 80, Vol. 4

date de sortie

01-04-2011

1 Je te survivrai
2 Les divas du dancing

Plus d'albums

Les succès des années 80

Les succès des années 80

Les succès des années 80

Les succès des années 80

Les Succès des Années 80, Vol. 6

Les Succès des Années 80, Vol. 1

Les Succès des Années 80, Vol. 2

Les Succès des Années 80, Vol. 3

Les Succès des Années 80, Vol. 5

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.