Paroles et traduction en allemand Pop La Vogue - BMW

BMW

Заведи меня, заведи
Будто новую BMW
Запрети меня, запрети
За то, что я в твоей голове

Заведи меня, заведи
Будто новую BMW
Запрети меня, запрети
За то, что я в твоей голове

В сердце дырки, но не от пуль
От ее больших алых губ
Жми на play, будто я твой пульт
Прячу пряник и беру кнут

Хватит прыгать на каждого
Как в McLaren оранжевый
Вкуса нет - ей не важно
Дай побольше этих бумажек

Город город как птичий короб
Не видят днём, не видят ночью
Окей, не сложно, я дал им фору
Не трачу время, я сосредоточен

Кровь как кетчуп льют братья, ой
В обед тоска и на ужин боль
Дьявол тащит нас за собой
Ты не готов, тогда беги домой

При-при-при-прикол
Да, я просто пошутил
При-при-при-прикол
Руки вверх и не шуми

Заведи меня, заведи
Будто новую BMW
Запрети меня, запрети
За то, что я в твоей голове

Заведи меня, заведи
Будто новую BMW
Запрети меня, запрети
За то, что я в твоей голове

Это монтаж, фотофильтр, слайд
Просто скажи - я не хочу спать
Сняли кино на мобилу - хоум
И теперь придётся молчать

Чтобы другим говорила
Лучший мужчина, что был у меня
Никого так не любила
Но почему-то поймал он в шантаж

На сердце пароль, девочка боль
Больше нет сил - тебе нужен другой
Хочешь потролль, может лучше одной
На жёлтом такси можешь ехать домой

Хватит капать мне на мозг
Я тебе не верю
На вопрос
Кто ты для меня
Ответ прост
Все было не всерьёз

При-при-при-прикол
Да, я просто пошутил
При-при-при-прикол
Руки вверх и не шуми

Заведи меня, заведи
Будто новую BMW
Запрети меня, запрети
За то, что я в твоей голове

Заведи меня, заведи
Будто новую BMW
Запрети меня, запрети
За то, что я в твоей голове

BMW

Starte mich, starte mich
Wie einen neuen BMW
Verbiete mich, verbiete mich
Dafür, dass ich in deinem Kopf bin

Starte mich, starte mich
Wie einen neuen BMW
Verbiete mich, verbiete mich
Dafür, dass ich in deinem Kopf bin

Löcher im Herzen, aber nicht von Kugeln
Von ihren großen, scharlachroten Lippen
Drück auf Play, als wäre ich deine Fernbedienung
Ich verstecke das Leckerli und nehme die Peitsche

Hör auf, auf jeden zu springen
Wie ein orangefarbener McLaren
Kein Geschmack - ihr ist es egal
Gib ihr mehr von diesen Scheinen

Die Stadt, die Stadt wie ein Vogelkäfig
Sie sehen tagsüber nicht, sie sehen nachts nicht
Okay, kein Problem, ich habe ihnen einen Vorsprung gegeben
Ich verschwende keine Zeit, ich bin konzentriert

Blut wie Ketchup vergießen Brüder, oh
Trauer zum Mittagessen und Schmerz zum Abendessen
Der Teufel zieht uns mit sich
Du bist nicht bereit, dann lauf nach Hause

Ein-ein-ein-ein Witz
Ja, ich habe nur Spaß gemacht
Ein-ein-ein-ein Witz
Hände hoch und mach keinen Lärm

Starte mich, starte mich
Wie einen neuen BMW
Verbiete mich, verbiete mich
Dafür, dass ich in deinem Kopf bin

Starte mich, starte mich
Wie einen neuen BMW
Verbiete mich, verbiete mich
Dafür, dass ich in deinem Kopf bin

Es ist eine Montage, ein Fotofilter, eine Folie
Sag einfach - ich will nicht schlafen
Wir haben einen Film mit dem Handy gedreht - Home
Und jetzt müssen wir schweigen

Damit du anderen sagst
Der beste Mann, den ich je hatte
Ich habe niemanden so geliebt
Aber warum hat er mich erpresst?

Passwort zum Herzen, Mädchen Schmerz
Keine Kraft mehr - du brauchst einen anderen
Willst du trollen, vielleicht besser allein
Mit einem gelben Taxi kannst du nach Hause fahren

Hör auf, mir auf die Nerven zu gehen
Ich glaube dir nicht
Auf die Frage
Wer du für mich bist
Ist die Antwort einfach
Es war alles nicht ernst gemeint

Ein-ein-ein-ein Witz
Ja, ich habe nur Spaß gemacht
Ein-ein-ein-ein Witz
Hände hoch und mach keinen Lärm

Starte mich, starte mich
Wie einen neuen BMW
Verbiete mich, verbiete mich
Dafür, dass ich in deinem Kopf bin

Starte mich, starte mich
Wie einen neuen BMW
Verbiete mich, verbiete mich
Dafür, dass ich in deinem Kopf bin