Fake Love - Pop La Vogue traduction en allemand

Fake Love

Но ночь уйдёт и останется тишина
Fake love
Тысячи звёзд - ты пыталась их сосчитать
Fake love

Скромный разврат, антидепрессанты, блюз
Меня забирает минус, но на выдохе я в плюс
На роскошных одеялах две дешевые души
Дьявол по цене одной их срочно выкупить спешил

Мы разлились краской в кожу, твоя мама не узнала
Перестань курить на кухне, меня бесит этот запах
Снова на глаза упали ее локоны радуги
Детке скоро уже двадцать, но ты просишься на руки

Досчитай до десяти, щелчок руки, мы исчезаем
Нас сегодня не найти, но что будет завтра не знаю

Мы не друзья
Я даже с ней не знаком
Раздел и взял
Ей нравится быть плохой

Мы не друзья
Я даже с ней не знаком
Раздел и взял
Ей нравится быть плохой

Самолет не приземлится, ведь заклинило шасси
На кровати тебя нет, но я чувствую жасмин
Будто робот, что с утра что вечер - алкоголь режим
Детка, я ведь не спиваюсь, я тестирую жизнь

Я лучше всех умею делать больно тем, кого люблю
Принимая в своем сердце холод север, а не юг
Ты сияла, будто вега, но я спрятал ее в люк
Получая твою веру, свою совесть продаю

Досчитай до десяти, щелчок руки, мы исчезаем
Нас сегодня не найти, но что будет завтра не знаю

Мы не друзья
Я даже с ней не знаком
Раздел и взял
Ей нравится быть плохой

Мы не друзья
Я даже с ней не знаком
Раздел и взял
Ей нравится быть плохой

Falsche Liebe

Doch die Nacht vergeht und Stille bleibt zurück
Falsche Liebe
Tausende Sterne - du hast versucht, sie zu zählen
Falsche Liebe

Bescheidene Ausschweifung, Antidepressiva, Blues
Der Beat zieht mich runter, aber beim Ausatmen bin ich im Plus
Auf luxuriösen Laken zwei billige Seelen
Der Teufel eilte, sie zum Preis von einer schnell zu kaufen

Wir sind wie Farbe in die Haut gelaufen, deine Mutter hat es nicht bemerkt
Hör auf, in der Küche zu rauchen, ich hasse diesen Geruch
Wieder fielen ihre Regenbogenlocken ihr ins Gesicht
Das Mädchen wird bald zwanzig, aber du willst auf den Arm

Zähl bis zehn, ein Fingerschnipp, und wir verschwinden
Heute sind wir nicht zu finden, aber was morgen ist, weiß ich nicht

Wir sind keine Freunde
Ich kenne sie nicht einmal
Habe sie ausgezogen und genommen
Sie mag es, böse zu sein

Wir sind keine Freunde
Ich kenne sie nicht einmal
Habe sie ausgezogen und genommen
Sie mag es, böse zu sein

Das Flugzeug landet nicht, weil das Fahrwerk klemmt
Du bist nicht im Bett, aber ich rieche Jasmin
Wie ein Roboter, ob morgens oder abends - Alkohol-Modus
Baby, ich betrinke mich nicht, ich teste das Leben

Ich kann am besten denen wehtun, die ich liebe
Nehme in meinem Herzen die Kälte des Nordens an, nicht den Süden
Du hast geleuchtet wie Wega, aber ich habe sie in einer Luke versteckt
Erhalte deinen Glauben und verkaufe mein Gewissen

Zähl bis zehn, ein Fingerschnipp, und wir verschwinden
Heute sind wir nicht zu finden, aber was morgen ist, weiß ich nicht

Wir sind keine Freunde
Ich kenne sie nicht einmal
Habe sie ausgezogen und genommen
Sie mag es, böse zu sein

Wir sind keine Freunde
Ich kenne sie nicht einmal
Habe sie ausgezogen und genommen
Sie mag es, böse zu sein