Paroles et traduction Pop Smoke feat. 21 Savage & 42 Dugg - Bout A Million (feat. 42 Dugg & 21 Savage)
Bout A Million (feat. 42 Dugg & 21 Savage)
Un million (feat. 42 Dugg & 21 Savage)
The
cheapest
ring
on
my
body
cost
a
hundred
(yeah)
La
bague
la
moins
chère
que
je
porte
coûte
cent
balles
(ouais)
I
got
'bout
a
million
worth
in
jewels
J'ai
pour
un
million
de
bijoux
sur
moi
Look,
I
made
a
quarter
up
in
London
(yeah)
Écoute,
j'me
suis
fait
deux
cent
cinquante
sacs
à
Londres
(ouais)
Then
I
bought
twenty
chops
for
the
hood
Et
j'ai
ramené
vingt
flingues
pour
le
quartier
Look,
run
down
(run
down),
tag
'em
(tag
'em)
Écoute,
on
débarque
(on
débarque),
on
les
chope
(on
les
chope)
I
give
'em
twenty
if
he
catch
'em
(catch
'em)
J'donne
vingt
si
y
arrive
à
l'avoir
(à
l'avoir)
.44
(.44),
blast
him
(blast
him)
.44
(.44),
on
l'allume
(on
l'allume)
Hit
'em
up,
then
I'm
dancin'
(baow)
On
le
fume,
après
on
danse
(paow)
I'm
poppin'
(poppin'),
I'm
flashy
(flashy)
J'suis
bon
(j'suis
bon),
j'brille
(j'brille)
The
bitches
love
me
'cause
I'm
catchy
(catchy)
Les
meufs
m'aiment
parce
que
j'suis
un
bon
coup
(un
bon
coup)
Bad
bitch
(bad
bitch),
sassy
(sassy)
Salope
(salope),
insolente
(insolente)
She
got
that
fire
like
a
dragon
(dragon)
Elle
a
du
feu
comme
un
dragon
(dragon)
Look,
big
body,
Wagon
(huh)
Écoute,
grosse
caisse,
break
(huh)
I
remember
I
ain't
have
it
(huh)
J'me
souviens
quand
j'l'avais
pas
(huh)
Twenty-one,
I'm
a
savage
(huh)
Vingt-et-un
ans,
j'suis
un
sauvage
(huh)
I
got
twenty-one
in
the
carats
J'ai
vingt-et-un
carats
sur
les
bijoux
Throwin'
bullets
(huh)
J'balance
des
balles
(huh)
Throwin'
bullets
like
I'm
Madden
J'balance
des
balles
comme
dans
Madden
Leave
that
nigga
in
a
casket
J'laisse
ce
négro
dans
un
cercueil
The
cheapest
ring
on
my
body
cost
a
hundred
(yeah)
La
bague
la
moins
chère
que
je
porte
coûte
cent
balles
(ouais)
I
got
'bout
a
million
worth
in
jewels
J'ai
pour
un
million
de
bijoux
sur
moi
Look,
I
made
a
quarter
up
in
London
(yeah)
Écoute,
j'me
suis
fait
deux
cent
cinquante
sacs
à
Londres
(ouais)
Then
I
bought
twenty
chops
for
the
hood
Et
j'ai
ramené
vingt
flingues
pour
le
quartier
The
cheapest
ring
on
my
body
cost
a
hundred
(yeah)
La
bague
la
moins
chère
que
je
porte
coûte
cent
balles
(ouais)
I
got
'bout
a
million
worth
in
jewels
J'ai
pour
un
million
de
bijoux
sur
moi
Look,
I
made
a
quarter
up
in
London
(yeah)
Écoute,
j'me
suis
fait
deux
cent
cinquante
sacs
à
Londres
(ouais)
Then
I
bought
twenty
chops
for
the
hood
Et
j'ai
ramené
vingt
flingues
pour
le
quartier
On
my
knees,
for
all
my
niggas
bow,
bitch
À
genoux,
pour
mes
négros,
prosternez-vous,
salope
Blitz,
Crips,
fast,
drop,
rest
the
blocks
Blitz,
Crips,
vite,
on
balance,
on
contrôle
les
blocs
We
still
steppin',
we
still
stretch
shit
On
est
toujours
là,
on
gère
les
choses
What's
on
me?
a
FN,
a
FN,
a
F&N
C'est
quoi
sur
moi
? Un
FN,
un
FN,
un
F&N
Took
my
bitch
up
out
the
Taurus,
put
her
in
a
Benz
J'ai
sorti
ma
meuf
de
la
Taurus,
j'l'ai
mise
dans
une
Benz
That
bitch
there
ain't
worth
a
quarter,
I
fuck
with
tens
Cette
pute
vaut
même
pas
un
quart,
j'traîne
qu'avec
des
dix
Right
after
she
said:
"I
couldn't",
I
fucked
again
Juste
après
qu'elle
ait
dit
: "J'peux
pas",
j'l'ai
retapée
Earrings
on
me
look
like
boogers,
bitch,
I'm
worth
some
M's
Mes
boucles
d'oreilles
ressemblent
à
des
crottes
de
nez,
salope,
je
vaux
des
millions
21,
bang,
do
whatever
for
the
gang
(on
God)
21,
bang,
on
fait
tout
pour
le
gang
(sur
Dieu)
Nudy
gon'
pop
out
with
that
stick
and
Nudy
va
débarquer
avec
son
flingue
et
I
know
that
he
won't
say
a
name
(ssh)
J'sais
qu'il
donnera
pas
de
nom
(chut)
Buddy
got
put
in
a
box
Mon
pote
s'est
fait
mettre
dans
une
boîte
He
came
to
the
wrong
hood
lookin'
for
fame
(pussy)
Il
est
venu
dans
le
mauvais
quartier
à
la
recherche
de
gloire
(tapette)
Ain't
no
secret,
big
4L's,
them
fuckboys
know
what
I
claim
(pussy)
C'est
pas
un
secret,
gros
4L,
ces
fils
de
putes
savent
ce
que
je
représente
(tapette)
Richard
Mille,
copped
without
a
show-box
(21)
Richard
Mille,
achetée
sans
boîte
(21)
Four-five,
make
you
do
the
hold
up
(21)
Quatre-cinq,
on
te
fait
faire
le
hold-up
(21)
Pop
Smoke,
gun
smoke,
same
thang
(same
thang)
Pop
Smoke,
fumée
de
flingue,
même
combat
(même
combat)
I'm
on
the
block
slangin'
cold
cuts
(cut)
J'suis
dans
la
rue
en
train
d'écouler
la
came
(la
came)
Say
you
got
a
body,
nigga,
so
what?
(21)
Tu
dis
que
t'as
un
mort,
négro,
et
alors
? (21)
Terrorize
shit,
we
got
a
whole
bunch
(bitch)
On
terrorise
tout,
on
est
nombreux
(salope)
None
of
my
opps
ain't
on
nothin'
(pussy)
Aucun
de
mes
ennemis
n'est
à
la
hauteur
(tapette)
Broke
ass
bitches
got
one
gun
(21,
21)
Ces
putes
fauchées
ont
qu'un
flingue
(21,
21)
She
get
so
wet
and
slippery
(slippery)
Elle
devient
tellement
mouillée
et
glissante
(glissante)
She
screamin'
and
yellin':
"Put
dick
in
me!"
(21)
Elle
crie
et
hurle
:" Mets-la-moi
!"
(21)
Most
of
these
jewelers
is
sick
of
me
(21)
La
plupart
des
bijoutiers
en
ont
marre
de
moi
(21)
Savage
spend
money
ridiculously
(on
God)
Savage
dépense
son
argent
comme
un
fou
(sur
Dieu)
I
ain't
with
all
of
the
bickery
(straight
up)
J'suis
pas
du
genre
à
faire
des
histoires
(c'est
clair)
They
disappear,
I
know
trickery
(straight
up)
Ils
disparaissent,
j'connais
la
combine
(c'est
clair)
He
made
a
diss
and
it
tickle
me
(on
God)
Il
a
fait
un
clash,
ça
m'a
fait
rire
(sur
Dieu)
I
don't
let
bullshit
get
to
me
(21)
Je
me
laisse
pas
atteindre
par
les
conneries
(21)
Switches
on
the
Glocks,
rest
in
piss
to
all
my
opps
(21)
Glocks
équipés
de
switch,
paix
à
l'âme
de
mes
ennemis
(21)
We
treat
beef
like
albums,
nigga,
all
that
shit
get
dropped
(on
God)
On
traite
le
beef
comme
des
albums,
négro,
on
balance
tout
(sur
Dieu)
I
ain't
got
no
brain,
I
spent
your
budget
on
my
watch
(pussy,
21)
J'ai
pas
de
cerveau,
j'ai
dépensé
ton
budget
dans
ma
montre
(tapette,
21)
The
cheapest
ring
on
my
body
cost
a
hundred
(yeah)
La
bague
la
moins
chère
que
je
porte
coûte
cent
balles
(ouais)
I
got
'bout
a
million
worth
in
jewels
J'ai
pour
un
million
de
bijoux
sur
moi
Look,
I
made
a
quarter
up
in
London
(made
a
quarter)
Écoute,
j'me
suis
fait
deux
cent
cinquante
sacs
à
Londres
(deux
cent
cinquante
sacs)
Then
I
bought
twenty
chops
for
the
hood
(on
God)
Et
j'ai
ramené
vingt
flingues
pour
le
quartier
(sur
Dieu)
The
cheapest
ring
on
my
body
cost
a
hundred
(yeah)
La
bague
la
moins
chère
que
je
porte
coûte
cent
balles
(ouais)
I
got
'bout
a
million
worth
in
jewels
J'ai
pour
un
million
de
bijoux
sur
moi
Look,
I
made
a
quarter
up
in
London
(yeah)
Écoute,
j'me
suis
fait
deux
cent
cinquante
sacs
à
Londres
(ouais)
Then
I
bought
twenty
chops
for
the
hood
Et
j'ai
ramené
vingt
flingues
pour
le
quartier
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jess Jackson, Bashar Barakah Jackson, Axel, Ryan Presson, Dion Marquise Hayes, Shayaa Bin Abraham-joseph, Steven William Victor
Album
Faith
date de sortie
16-07-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.