Pop Star - (I Just) Died in Your Arms - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pop Star - (I Just) Died in Your Arms




(I Just) Died in Your Arms
(Я Просто) Умер У Тебя На Руках
Oh I, I just died in your
О, я, я просто умер у тебя
Arms tonight.
на руках сегодня ночью.
It must have been something you said.
Должно быть, это ты что-то сказала.
I just died in your arms tonight.
Я просто умер у тебя на руках сегодня ночью.
I keep looking for something I can't get,
Я продолжаю искать то, что не могу получить,
Broken hearts lie all around me And I
Разбитые сердца лежат вокруг меня, и я
Don't see an easy way to get out of this.
не вижу легкого способа выбраться из этого.
Her diary sits by the bedside table, The curtains are closed,
Ее дневник лежит на тумбочке, шторы закрыты,
The cats in the cradle...
кошка в колыбели...
Who would have thought that a Boy like me could come to this?
Кто бы мог подумать, что такой парень, как я, может дойти до такого?
Oh oh I, I just died in your arms tonight.
О, о, я, я просто умер у тебя на руках сегодня ночью.
It must have been something you said.
Должно быть, это ты что-то сказала.
I just died in your arms tonight.
Я просто умер у тебя на руках сегодня ночью.
Oh oh I, I just died in your arms tonight,
О, о, я, я просто умер у тебя на руках сегодня ночью,
It must have been some kind of kiss.
Должно быть, это был какой-то поцелуй.
I should have walked away...
Мне следовало уйти...
I should have walked away.
Мне следовало уйти.
Is there any just cause for feeling like this?
Есть ли хоть какая-то причина чувствовать себя так?
On the surface I'm a name a list
Внешне я - имя в списке,
I try to be discreet
Я стараюсь быть сдержанным,
But then I blow it again.
Но потом снова все порчу.
I've lost and found,
Я терял и находил,
It's my final mistake.
Это моя последняя ошибка.
She's loving by proxy,
Она любит по доверенности,
No give and all take,
Ничего не давая и все отнимая,
Cause I've been thrilled to Fantasy
Потому что я слишком увлекался фантазиями.
One too many times.
Слишком много раз.
Oh I, I just died in your arms tonight.
О, я, я просто умер у тебя на руках сегодня ночью.
It must have been something you said.
Должно быть, это ты что-то сказала.
I just died in your arms tonight.
Я просто умер у тебя на руках сегодня ночью.
Oh I, I just died in your arms
О, я, я просто умер у тебя на руках
Tonight. It must have been some kind of kiss.
сегодня ночью. Должно быть, это был какой-то поцелуй.
I should have walked away...
Мне следовало уйти...
I should have walked away.
Мне следовало уйти.
It was a long hot night
Это была долгая жаркая ночь,
She made it easy,
Ты сделала это легко,
She made it feel right
Ты заставила меня почувствовать себя правым,
But now it's over, the moment is gone.
Но теперь все кончено, момент ушел.
I followed my hands to my head
Я схватился за голову,
I know I was wrong.
Я знаю, что был неправ.
Oh I, I just died in your arms tonight.
О, я, я просто умер у тебя на руках сегодня ночью.
It must have been something you said.
Должно быть, это ты что-то сказала.
I just died in your arms tonight.
Я просто умер у тебя на руках сегодня ночью.
I, I just died in your arms tonight,
Я, я просто умер у тебя на руках сегодня ночью,
It must have been some kind of Kiss.
Должно быть, это был какой-то поцелуй.
I should have walked away...
Мне следовало уйти...
I should have walked away.
Мне следовало уйти.





Writer(s): Nicholas Eede


1 Walking On Sunshine (Re-Recorded) [Remastered]
2 Mr. Roboto
3 Safety Dance
4 All By Myself
5 Do Ya Think I'm Sexy?
6 Copacabana
7 Dancing Queen
8 What Is Love?
9 Come On Eileen
10 Bye Bye Bye
11 Cotton Eye Joe
12 Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
13 Save the Best for Last
14 Livin' la Vida Loca
15 Time Warp (The Rocky Horror Picture Show Mix)
16 I'd Do Anything Thing for Love
17 Livin' on a Prayer
18 Who Let the Dogs Out
19 In the Meantime
20 Drops of Jupiter
21 Complicated
22 I Would Die 4 U
23 Flash (Theme Song to Flash)
24 Oops! I Did It Again
25 Blue (Da Ba Dee)
26 In the Air Tonight
27 Electric Avenue
28 Mambo No. 5 (A Little Bit Of...) [Re-Recorded] [Remastered]
29 (I Just) Died in Your Arms
30 Barbie Girl
31 Bad Romance
32 Like a Virgin
33 U Can’t Touch This
34 Bust a Move
35 I Want It That Way
36 Friends in Low Places
37 Mickey
38 Friday
39 Somebody's Watching Me
40 Sex & Candy
41 Baby
42 Tubthumping
43 Don't Worry, Be Happy
44 Endless Love
45 Flashdance...What A Feeling (Re-Recorded / Remastered)
46 Kung Fu Fighting (Re-Recorded) [Remastered]
47 Puttin' On The Ritz (Re-Recorded / Remastered)
48 Queen Of My Double Wide Trailer (Re-recorded / Remastered)
49 How Do You Talk to an Angel (Re-Recorded) [Remastered]
50 Ring My Bell (Re-Recorded / Remastered)
51 Ice, Ice, Baby (Re-Recorded / Remastered)
52 Funky Cold Medina (Re-Recorded / Remastered)
53 All out of Love (Live)
54 I Think We're Alone Now (Re-Recorded / Remastered)
55 Der Kommissar (Re-Recorded / Remastered)
56 We Built This City (Re-Recorded) [Remastered]
57 Don't Stop Believin'
58 Don't Be Cruel (Re-Recorded) [Remastered]
59 The Promise (Re-Recorded) [Remastered]
60 Just A Friend (Re-Recorded / Remastered)
61 Car Wash (Re-Recorded) [Remastered]
62 Tell it To My Heart (Live)
63 I'd Really Love to See You Tonight
64 Every Rose Has Its Thorn (Re-Recorded) [Remastered]
65 Round & Round (Re-Recorded) [Remastered]
66 Thank You for Being a Friend (Re-Recorded) [Remastered]
67 Total Eclipse of the Heart (Re-Recorded) [Remastered]
68 Take My Breath Away (Re-Recorded) [Remastered]
69 When Smokey Sings (Re-Recorded) [Remastered]
70 Bette Davis Eyes (Re-Recorded) [Remastered]
71 Tell it to My Heart (Live)
72 Rock You Like a Hurricane
73 Smooth Criminal (Re-Recorded) [Remastered]
74 Lost in Your Eyes (Re-Recorded) [Remastered]
75 Every Time You Go Away (Re-Recorded / Remastered)
76 I Will Survive (Re-Recorded / Remastered)
77 Lean On Me (Re-Recorded / Remastered)
78 Don't Cry Out Loud (Re-Recorded / Remastered)
79 Send Me an Angel (Re-Recorded) [Remastered]
80 Sister Christian - Live
81 Brand New Key (The Rollerskate Song) [Re-Recorded] [Remastered]
82 More, More, More (Re-Recorded) [Remastered]
83 Boom, Boom (Let’s Go Back To My Room) (Re-Recorded / Remastered)
84 You Spin Me Round (Like a Record) [Re-Recorded / Remastered]
85 Jenny / 867-5309 (Re-Recorded) [Remastered]
86 What’s On Your Mind (Pure Energy) [Re-Recorded] [Remastered]
87 Maniac (Flashdance Version) (Re-Recorded / Remastered)
88 Hold On (Re-Recorded / Remastered)
89 Working For The Weekend (Live)
90 Working For The Weekend - live
91 I Wanna Sex You Up (Re-Recorded / Remastered)
92 Supersonic (Re-Recorded / Remastered)
93 Missing You (Re-Recorded / Remastered)
94 Salt In My Tears (Re-Recorded) [Remastered]
95 Eye of the Tiger
96 Pour Some Sugar On Me
97 Cherry Pie (Re-Recorded / Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.