Pop Will Eat Itself - 88 Seconds... & Still Counting - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Pop Will Eat Itself - 88 Seconds... & Still Counting




88 Seconds... & Still Counting
88 Secondes... & Encore en comptage
Pop Will Eat Itself
Pop Will Eat Itself
Cure For Sanity
Remède à la Folie
88 Seconds And Still Counting
88 Secondes Et Encore En Comptage
Don't mean to bore ya
Pas besoin de t'ennuyer
I'm just here to warn ya
Je suis juste pour te prévenir
Creep round the peepshow
Rampe autour du peepshow
But keep your head low
Mais garde la tête basse
88 seconds and still counting
88 secondes et toujours en comptage
Klansman beckons
Le KKK appelle
To pounce for the pouncing
À bondir pour bondir
A double bad dare
Un double défi fou
A triple frightmare
Un triple cauchemar
On with the show
Allons-y avec le spectacle
Cos heroes don't care
Parce que les héros ne s'en soucient pas
88 seconds
88 secondes
To a mass disaster
Vers une catastrophe massive
If you're built to last
Si tu es fait pour durer
They'll make a plaster cast
Ils vont faire un plâtre
To cement your legs and
Pour cimenter tes jambes et
Make you beg forgiveness
Te faire supplier de pardon
The Klan are the dregs
Le KKK est la lie
A nasty business
Une sale affaire
CHORUS
REFRAIN
They wanna storm the place
Ils veulent prendre d'assaut l'endroit
They wanna cut your face
Ils veulent te couper la figure
They wanna play their ace
Ils veulent jouer leur atout
They wanna do it right
Ils veulent le faire correctement
We'll start it right now
On va commencer maintenant
Right now!
Maintenant !
Don't mean to bore ya
Pas besoin de t'ennuyer
I'm just here to warn ya
Je suis juste pour te prévenir
Creep round the peepshow
Rampe autour du peepshow
But keep your head low
Mais garde la tête basse
88 seconds
88 secondes
The day of reckoning
Le jour du jugement dernier
Heavy attitudes
Attitudes lourdes
Getting leaden
Devenant plombées
Getting heavier
Devenant plus lourdes
So if ever you see an uprising
Donc, si jamais tu vois un soulèvement
Seeds were sown have grown
Les graines qui ont été semées ont poussé
Not surprising
Pas surprenant
88 seconds to get tribal
88 secondes pour devenir tribal
Do you believe
Crois-tu
In guns or the Bible?
Aux armes ou à la Bible ?
It's puke from the face
C'est du vomi du visage
Of white insecurity
De l'insécurité blanche
Nuke the Church of Racial Purity
Nuke l'Église de la Pureté Raciale
CHORUS
REFRAIN
--------------------------------------
--------------------------------------





Writer(s): Graham Crabb


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.