Pop Will Eat Itself - Let's Get Ugly - traduction des paroles en allemand
Pop Will Eat Itself Let's Get Ugly

Let's Get Ugly

Pop Will Eat Itself

Let's Get Ugly - Pop Will Eat Itselftraduction en allemand




Let's Get Ugly
Lass uns hässlich werden
At the third stroke, the time sponsored by Accurist will be
Beim dritten Ton wird die von Accurist gesponserte Zeit sein:
Time to get ugly
Zeit, hässlich zu werden
Hot as hell
Heiß wie die Hölle
Hot hot, hot as hell
Heiß heiß, heiß wie die Hölle
Hot as hell
Heiß wie die Hölle
Hot hot, hot hot, hot as hell
Heiß heiß, heiß heiß, heiß wie die Hölle
She says I'm a bum, she says I'm a rogue
Sie sagt, ich bin ein Penner, sie sagt, ich bin ein Schurke
It's my style, my third rate backstreet vogue
Es ist mein Stil, mein Billig-Aussehen aus der Seitenstraße
She says that I'm fat, I say that she's thin
Sie sagt, ich bin fett, ich sage, sie ist dünn
It's 1987 and ugly is in
Es ist 1987 und hässlich ist in
If we're in your street, all girls and guys
Wenn wir in deiner Straße sind, werden Mädels und Jungs
Will run like hell for hair and hide
Losrennen um Haare und Haut zu retten
So don't get down if you're not so lovely
Sei nicht traurig, wenn du nicht schön bist
It's 1988, time to get ugly
Es ist 1988, Zeit, hässlich zu werden
Should be a crime to be that ugly
Es sollte ein Verbrechen sein, so hässlich zu sein
She's a real ugly lady, U
Sie ist eine richtig hässliche Frau, U
The ugliest in the world, G
Die hässlichste der Welt, G
You know I don't mean maybe, L
Weißt du, ich meine es ernst, L
So won't somebody tell me, Y
Also sagt es mir doch, Y
It should be a crime to be that ugly
Es sollte ein Verbrechen sein, so hässlich zu sein
Ugly, oh yeah, she's my ugly girl
Hässlich, oh ja, sie ist mein hässliches Mädchen
Ugly, oh yeah, tailor-made for another world
Hässlich, oh ja, gemacht für eine andere Welt
Ugly, oh yeah, seems to wear it well
Hässlich, oh ja, trägt es mit Stil
Ugly, oh yeah, we suit each other well
Hässlich, oh ja, wir passen gut zusammen
Hot as hell
Heiß wie die Hölle
Hot hot, hot as hell
Heiß heiß, heiß wie die Hölle
Hot as hell
Heiß wie die Hölle
It's hot hot, hot as hell
Es ist heiß heiß, heiß wie die Hölle
She likes to get down, she likes to get dirty
Sie mag es grob, sie mag es schmutzig
We like to fool around like Pinky and Perky
Wir machen unseren Spaß wie Pinky und Perky
A roll in the mud, never hurt this pig
Eine Runde im Matsch, kein Problem für dieses Schwein
It's 1989 and ugly is in
Es ist 1989 und hässlich ist in
We steal our style from the bargain bin
Wir klauen unseren Stil aus der Ramschkiste
A style pig sty is the state we're in
Ein Schweinestall ist unser Zustand
So don't get down if you're not so lovely
Sei nicht traurig, wenn du nicht schön bist
It's 1990, time to get ugly
Es ist 1990, Zeit, hässlich zu werden
Should be a crime to be that ugly
Es sollte ein Verbrechen sein, so hässlich zu sein
She's a real ugly lady, U
Sie ist eine richtig hässliche Frau, U
I mean ugly, ugly, urghhh, G
Ich meine hässlich, hässlich, urghhh, G
You know I don't mean maybe, L
Weißt du, ich meine es ernst, L
So won't somebody tell me, Y
Also sagt es mir doch, Y
It should be a crime to be that ugly
Es sollte ein Verbrechen sein, so hässlich zu sein
Hot as hell
Heiß wie die Hölle
Ugly, oh yeah, she's my ugly girl
Hässlich, oh ja, sie ist mein hässliches Mädchen
Ugly, oh yeah, tailor-made for another world
Hässlich, oh ja, gemacht für eine andere Welt
Ugly, oh yeah, seems to wear it well
Hässlich, oh ja, trägt es mit Stil
Ugly, oh yeah, we suit each other well
Hässlich, oh ja, wir passen gut zusammen
Rock man, rock
Rock Mann, rock
Yo
Yo
Go
Los
Do one more
Noch einen
Ugly, oh yeah, she's my ugly girl
Hässlich, oh ja, sie ist mein hässliches Mädchen
Ugly, oh yeah, tailor-made for another world
Hässlich, oh ja, gemacht für eine andere Welt
Ugly, oh yeah, seems to wear it well
Hässlich, oh ja, trägt es mit Stil
Ugly, oh yeah, we suit each other well
Hässlich, oh ja, wir passen gut zusammen
Hot hot, hot as hell
Heiß heiß, heiß wie die Hölle
And it should be a crime to be that ugly
Und es sollte ein Verbrechen sein, so hässlich zu sein
Ugly
Hässlich
Ugly
Hässlich
Ugly
Hässlich
Ugly
Hässlich
'Cause she is ugly
Weil sie hässlich ist
Ugly
Hässlich
Ugly
Hässlich
Ugly, ugly, ugly, ugly
Hässlich, hässlich, hässlich, hässlich
Ugly
Hässlich
Ugly, ugly, ugly, ugly
Hässlich, hässlich, hässlich, hässlich
Ugly
Hässlich
She is so ugly
Sie ist so hässlich
Ugly
Hässlich
You, re so Ugly
Du bist so hässlich
Ugly
Hässlich
It's hard to be ugly
Es ist schwer, hässlich zu sein
Precisely
Genau




Writer(s): Graham Crabb
Pop Will Eat Itself - Product: 1986-1994
Album
Product: 1986-1994
date de sortie
17-03-2008

1 Sick Little Girl
2 Poison to the Mind
3 Wise Up Sucker
4 PWEIzation
5 Touched By The Hand Of Cicciolina
6 Dance of the Mad Bastards
7 X, Y & Zee
8 Can U Dig It?
9 92° - Boilerhouse 'The Birth, The Death, The Romance' Mix)
10 Eat Me, Drink Me, Love Me, Kill Me
11 Bulletproof
12 Get The Girl! Kill The Baddies!
13 RSVP - 7'' Mix
14 Familus Horribilus - 7'' Mix
15 Ich Bin Ein Auslander
16 Karmadrome - 7'' Mix
17 Everything's Cool
18 Hit The Hi-Tech Groove - Live in Gothenbug
19 Def Con One
20 Mesmerized
21 There's a Psychopath in My Soup
22 The Black Country Chainstore Massacre
23 Monogamy
24 Oh Grebo, I Think I Love You
25 Candydiosis
26 Inside You
27 Sweet Sweet Pie
28 Love Missile F1-11
29 Orgone Accumulator
30 Beaver Patrol
31 Let's Get Ugly
32 Grebo Guru
33 There Is No Love Between Us Anymore
34 The Devil Inside
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.