Paroles et traduction Pop Will Eat Itself - Oldskool Cool

Oldskool Cool

Hey, bad boy, you think you're number one?
All you ever wanted was to have some fun
Don't look back, who you gonna fool?
Been around the block, can't fuck with the old skool

You've got a song for me
I've got a song for you
You think you're something, you're nothing
Been around the block, can't fuck with the old skool

So tell me there's no other way
Like I was born yesterday
Play dumb, let off some steam
Blow a few more minds, go on living the dream

You've got a song for me
I've got a song for you
You think you're something, you're nothing
Been around the block, can't fuck with the old skool

Don't push me, 'cause I am close to the edge
Don't push me, 'cause I am close to the edge

Fuck with the old skool

Keep on coming back for more
Over and over, been here before
Hold on tight, ride your luck
One more time, we're gonna twist it up

You think you're something, you're nothing
Been around the block, can't fuck with the old skool...

Don't push me, 'cause I am close to the edge
Don't push me, 'cause I am close to the edge

The old skool...

Старая школа рулит

Эй, плохая девчонка, думаешь, ты номер один?
Всё, чего ты хотела — это немного повеселиться
Не оглядывайся, кого ты хочешь обмануть?
Я собаку съел на этом, не связывайся со старой школой

У тебя есть песня для меня
У меня есть песня для тебя
Ты думаешь, ты что-то из себя представляешь, но ты ничто
Я собаку съел на этом, не связывайся со старой школой

Так скажи мне, что нет другого пути
Как будто я родился вчера
Прикидывайся дурочкой, выпускай пар
Взорви ещё несколько мозгов, продолжай жить мечтой

У тебя есть песня для меня
У меня есть песня для тебя
Ты думаешь, ты что-то из себя представляешь, но ты ничто
Я собаку съел на этом, не связывайся со старой школой

Не дави на меня, детка, я на грани
Не дави на меня, детка, я на грани

Не связывайся со старой школой

Продолжай возвращаться за добавкой
Снова и снова, я это уже проходил
Держись крепче, испытай свою удачу
Ещё разок, мы всё перевернём

Ты думаешь, ты что-то из себя представляешь, но ты ничто
Я собаку съел на этом, не связывайся со старой школой...

Не дави на меня, детка, я на грани
Не дави на меня, детка, я на грани

Старая школа...