Paroles et traduction Pop Will Eat Itself - Preaching to the Perverted

Preaching to the Perverted

"Perverts, on your knees!
For what you're about to receive
It's definitely def
That's deffo for Defheads
F.Def for the Death-Deaf Undef...

Astley's in the noose (hang loose kid)
Lift the lid on the crimes he did
Caught playing safe,
It's a bored game,
All the same and everybody's playing it...
Nobody's saying it like this
Like, laying it down-No!
Theyy're brown-nosing, posin' pretty
In shitty shit city,
It's a tragedy, pure sit-comedy...

So we steal, so what,
So far, so good,
We're Robin Hoods, for the good of the loosers
The boozers, the ugly, the crazy,
The drunks and the punks,
The perverts, the lazy...

The trouble here is that trouble never happens
There's bubbles to burst
So making trouble's a first,
Rhythm and rhyme, partners in crime;
Going for the prime time-
I'm gonna get mine.

CHORUS
This is the law-don't argue
This is the law-stop grinnin'!
Make some noise-shake what you've got...
Go ahead-kick a hole in the speaker
This is the law-for the ugly,
This is the law,
U-u-ugly oh yeah!
Yeah that's right kick it...
Go ahead-kick a hole the speaker!

Very metal riffs polluting the air,
Can U dig it? Hell yeah!
Can U dig it? Hell yeah! Hell yeah!
Say it loud and say it proud
It's a far far better thing we do now...
There's no pleasure to treasure in prostitution.
What's my solution? Noise pollution!

CHORUS

This isn't love
It's just cheap entertainment,
The stains on the sheet and the crap on the pavement
Rearing our ugly head
Say what's got to be said with a sledgehammer,
No s-s-stammer...

Preach to the perverts, teach and convert
Each little excerpt, a feature of expertise
Rough and sleazy, loose and easy
Perverts can you hear me?

CHORUS

Проповедуя извращенцам

"Извращенцы, на колени!
За то, что вы сейчас получите,
Это определенно круто,
Это точно для Дефхедов,
F.Def для Глухих-Смертников Неопределенных...

Астли в петле (расслабься, малыш),
Подними крышку над его преступлениями,
Пойманный на том, что не рисковал,
Это скучная игра,
Все одно и то же, и все в нее играют...
Никто не говорит об этом вот так,
Типа, выкладывая все начистоту - Нет!
Они подлизываются, строят из себя красавчиков
В дерьмовом городе,
Это трагедия, чистая комедия...

Так что мы крадем, ну и что,
Пока все хорошо,
Мы - Робин Гуды, на благо неудачников,
Пьяниц, уродов, сумасшедших,
Алкашей и панков,
Извращенцев, лентяев...

Проблема здесь в том, что проблемы никогда не случаются,
Есть пузыри, которые нужно лопнуть,
Так что создание проблем - это первое дело,
Ритм и рифма, партнеры в преступлении;
Стремясь к прайм-тайму-
Я получу свое.

ПРИПЕВ
Это закон - не спорь,
Это закон - прекрати ухмыляться!
Шуми - тряси тем, что у тебя есть...
Давай - пробей дыру в динамике,
Это закон - для уродливых,
Это закон,
У-у-уродливые, о да!
Да, это правильно, ударь его...
Давай - пробей дыру в динамике!

Очень металлические риффы загрязняют воздух,
Чувствуешь это? Черт возьми, да!
Чувствуешь это? Черт возьми, да! Черт возьми, да!
Скажи это громко и с гордостью,
Это куда лучшее, что мы делаем сейчас...
Нет никакого удовольствия в проституции.
Каково мое решение? Шумовое загрязнение!

ПРИПЕВ

Это не любовь,
Это просто дешевое развлечение,
Пятна на простыне и дерьмо на тротуаре,
Поднимаем свою уродливую голову,
Говорим то, что должно быть сказано, кувалдой,
Без з-з-заикания...

Проповедуйте извращенцам, учите и обращайте,
Каждый маленький отрывок, особенность мастерства,
Грубый и неряшливый, свободный и непринужденный,
Извращенцы, вы меня слышите?

ПРИПЕВ