Paroles et traduction Pop Will Eat Itself - R.S.V.P.

R.S.V.P.

[CHORUS:]
(No relation) Get Up, Get Out! (x3)
Go! Go! Go! Go!
(No relation) Get Up, Get Out! (x3)
Are you in or out, or in or out?

That way someday you may want to go
Fools pray that way, you can lay low
Easy cop out, stay in and take-out
You'll get snowed in, I got no time

Big G, Little G, he don't wanna go
Out that way - a lame and tame show
If G Squad want me, they're going to have to say so
You may want me, but I don't want know

R.S.V.P! (x2)
(No relation) Get Up, Get Out! (x3)
Are you in or out, or in or out?

Say G, you've been acting like a brother (like a brother)
No way, man, you ain't nothing but a 'mutha
Huh! Another 'nother 'mutha

The shine of your shoes ain't nothing new
But if you lose the clues then I guess you're through
Cut down like a vegetable
By a hard kickin' mutha who's an animal

(No relation) Get Up, Get Out! (x3)
Are you in or out, or in or out?

Big G's happy, took another bite
Little G's angry, spoiling for a fight
His roots got ripped out, Little G flipped out
Shaking like a shitting dog, he couldn't work it out

Little G, Big G, R.S.V.P, I'm throwing at your window
Can you see me, hear me?
G's Squad want me, they're going to have to say so
You want me, but I don't want know

You can be what you wanted to be. (x6)

[CHORUS]

R.S.V.P. (x8)
Your invitation!

R.S.V.P. (Ответ)

[Припев:]
(Не родственник) Вставай, Уходи! (x3)
Давай! Давай! Давай! Давай!
(Не родственник) Вставай, Уходи! (x3)
Ты со мной или нет, или со мной или нет?

Когда-нибудь ты, может, захочешь уйти,
Дураки так молятся, чтобы залечь на дно.
Легкий откос, останься дома и закажи еду,
Занесет тебя снегом, детка, у меня нет времени.

Большой Папа, Маленький Папа, он не хочет идти
Туда - на это жалкое и скучное шоу.
Если G Squad меня хотят, пусть скажут об этом прямо.
Ты, может, и хочешь меня, но мне все равно.

R.S.V.P! (x2) (Подтвердите присутствие!)
(Не родственник) Вставай, Уходи! (x3)
Ты со мной или нет, или со мной или нет?

Эй, Папа, ты вел себя как брат (как брат)
Ни за что, чувак, ты просто "мать"
Ха! Еще одна "мать"

Блеск твоих туфель — ничего нового,
Но если ты потеряешь нить, то, думаю, тебе конец.
Срубят как овощ
Жестким пинком от "матери", которая зверь.

(Не родственник) Вставай, Уходи! (x3)
Ты со мной или нет, или со мной или нет?

Большой Папа доволен, откусил еще кусок,
Маленький Папа зол, жаждет драки.
Его корни вырваны, Маленький Папа взбесился,
Трясется как обосравшаяся собака, не может разобраться.

Маленький Папа, Большой Папа, R.S.V.P, я бросаю в твое окно.
Ты видишь меня, слышишь меня?
G's Squad меня хотят, пусть скажут об этом прямо.
Ты хочешь меня, но мне все равно.

Ты можешь быть тем, кем хотела быть. (x6)

[Припев]

R.S.V.P. (x8) (Подтвердите присутствие!)
Твое приглашение!