Paroles et traduction Pop Will Eat Itself - Radio P.W.E.I.

Radio P.W.E.I.

OK everybody, we're the hi-tech gurus,
All the rage, always on the front page news,
TV and video, here to go-go,
On Radio PWEI, turn it on and turn it up high,
Like a ten truck, don't give a fuck,
And if you don't like the Poppies that's your hard luck...
We cut and strut with military precision,
All cards are marked; unanimous decision!
It's finger-licking finger-clicking,
My mike sounds nice and the beatbox ticking,
Squeal like an eel, squirm like a worm,
We're hot getting hotter... making ears burn!

CHORUS
Talking! Huh?
Talking! What?
Talking to you!

We can rap we can sing a thing or two for you.
We'll talk of anything, everything if you want, thing,
The sky is the limit, the limit is the sky,
Why? PWE... I
Say don't worry, no hurry to fret,
No jest, the best is yet to come
And some are just dumb when they say it's no fun...
They gotta learn, we're seriously delirious,
The force is here with us...
We ain't joking, we're just poking fun
At those poking guns up each others asses
At each and every turn.
Rock so hard there's no time to roll
When the Poppies are on patrol, on patrol, on patrol,

CHORUS

One-two check hi-tech in stereo, quadro,
Anyway you go but loose, one-oh-oh-one uses,
We got the juice to bruise the fuses
The volume in this room is much too groomed,
We need a big bad boom!
Noise K.O.! Disco inferno! Hey ho... yo! Let's go!
Gonna rock the show, blow the speakers, see them glow,
So now you know it's not what you do,
But the way that you do it,
The speakers you blew but the way that you blew it,
PWEI always knew it,
We'll teach them all this song, it won't take long...
Did it? We're through with it, hit it!

Радио P.W.E.I.

Итак, народ, мы - высокотехнологичные гуру,
Все в ярости, всегда на первых полосах газет,
Телевидение и видео, готовы к вечеринке,
На радио PWEI, включай и делай погромче,
Как десятитонник, плевать на всё,
А если тебе не нравятся "Маки" - это твои проблемы...
Мы режем и вышагиваем с военной точностью,
Все карты раскрыты; решение принято единогласно!
Это пальчики оближешь,
Мой микрофон звучит классно, а драм-машина тикает,
Визжи, как угорь, извивайся, как червяк,
Мы горячие, становимся горячее... заставляем уши гореть!

Припев:
Говорим! А?
Говорим! Что?
Говорим с тобой!

Мы можем читать рэп, мы можем спеть для тебя пару вещей.
Мы поговорим о чем угодно, обо всем, если хочешь, всё,
Небо - предел, предел - небо,
Почему? PWE... I
Говорю, не волнуйся, не спеши волноваться,
Без шуток, лучшее еще впереди
И некоторые просто тупят, когда говорят, что это не весело...
Они должны выучить, мы серьезно чокнутые,
Сила с нами...
Мы не шутим, мы просто прикалываемся
Над теми, кто тычет пушками друг другу в задницы
На каждом шагу.
Трясем так сильно, что нет времени валяться,
Когда "Маки" патрулируют, патрулируют, патрулируют,

Припев:

Раз-два, проверка хайтека в стерео, квадро,
Как хочешь, но свободно, один-ноль-ноль-один использует,
У нас есть сок, чтобы спалить предохранители
Громкость в этой комнате слишком ухожена,
Нам нужен большой плохой бум!
Шум нокаутом! Диско-инферно! Эй, хо... йоу! Погнали!
Взорвем шоу, взорвем колонки, увидим, как они светятся,
Так что теперь ты знаешь, дело не в том, что ты делаешь,
А в том, как ты это делаешь,
Колонки, которые ты взорвал, но как ты это сделал,
PWEI всегда это знали,
Мы научим всех этой песне, это не займет много времени...
Сделали? Мы закончили с этим, давай!