Paroles et traduction Pop X - Antille

Antille

A dieci mila chilometri da questo mondo
C'è un bar, un bar, un pub, un tram
È una baracca di lamiera
C'è dentro l'uomo nero
Ti guarda coi suoi occhi rossi e ti sorride
Ti chiede se per caso vuoi ancora da bere
Da bere, da bere, da bere, da bere, da bere
O forse no

Non c'è più tempo per annoiarsi
Neanche per vivere davvero
In una baracca sotto il sole
Per aspettare il cimitero
Che sia una villa sotto il ponte
Arriva sempre l'homo nero
Che ha mille anni e ne dimostra iento
Sta sempre lì all'Imbarcadero

Sceso dopo quattro anni
Da una nave che portava il gas
Ti ho beccato nella baracca
Che ti ubicavi senza pietas
Ti ho detto: "Vieni con me, ti porto via di qua"
Siamo finiti nella giungla
C'erano ninfe di un altro emisfero
C'era pure un prete
C'era l'homo nero
O forse no
Non c'è più tempo per ballare
Neanche per vivere davvero

In una baracca sotto il sole
Per aspettare il cimitero
Che sia una donna sotto un ponte
Arriva sempre l'homo nero
Che ha mille anni e non ne ha visti cento
Sta sempre lì all'Imbarcadero

Chiudi le strade
Dobbiamo fare lavori (no)
Apriti cielo
Non ci lasciare tutti quanti di fuori
Dacci le strade
Dobbiamo fare gli amori
Apriti cielo
Non ci lasciare da soli (oh)

Antille

Ten thousand miles from this world
There's a bar, a bar, a pub, a tram
It's a shack made of sheet metal
There's the black man inside
He looks at you with his red eyes and smiles
He asks you if by chance you still want more to drink
To drink, to drink, to drink, to drink, to drink
Or maybe not

There's no more time to get bored
Not even to really live
In a shack under the sun
To wait for the cemetery
Whether it's a villa under the bridge
The black man always arrives
Who is a thousand years old and shows it
He's always there at the Embarcadero

Disembarked after four years
From a ship carrying gas
I caught you in the shack
That you were enjoying yourself without pity
I said to you: "Come with me, I'll take you away from here"
We ended up in the jungle
There were nymphs from another hemisphere
There was even a priest
There was the black man
Or maybe not
There's no more time to dance
Not even to really live

In a shack under the sun
To wait for the cemetery
Whether it's a woman under a bridge
The black man always arrives
Who is a thousand years old and has not seen a hundred
He's always there at the Embarcadero

Close the roads
We need to do work (no)
Open the sky
Don't leave us all outside
Give us the roads
We need to make love
Open the sky
Don't leave us alone (oh)