Paroles et traduction Pop X - Drogata schifosa

Drogata schifosa

È un mattino fantastico
Farei colazione con le amiche
Mi ricorderò di noi
Il giorno in cui ci sarà un guerra

Per ora le cose rimangono uguali a sé stesse
Una donna riposa distesa, che odiosa
Il suo odore mi arriva e mi uccide
Mi sembra normale, la faccio sparire

Un fulmine raggiunge il corpo del guardiano
Le tue parole sono lentamente piano
Se non ti muovi il suo sorriso sfumerà
Fracassagli le ossa e il tempo tornerà

Sottoforma di palestre artificiali nere
Che tempi erano quelli in cui dovevo bere
In cui gli innamorati erano brutti insieme
I vecchi erano risparmiati dalle pene

Un attimo e ritorno, sono stato a casa
Il mio tragitto è stato trasformato appena
Dal modo in cui un bambino mi ha riconosciuto
Sul volto suo mi appare il viso di un drogato

È un momento fantastico
Quello in cui mi siedo a pranzo e rido
Mi ricorderò di voi
Nella notte in cui avrò partorito

Ma poi l'orologio non torna a girare
Le ore non vogliono neanche passare
Mi passa la voglia di fare qualcosa
Mi chiudo in un freezer o in una tagliola

Un fulmine raggiunge il corpo di un gabbiano
Le tue parole sono lentamente "ti amo"
Se non mi muovi il mio fucile sparerà
Distruggigli la testa, tanto rivivrà

Sottoforma di casette artificiali nere
Che tempi erano quelli in cui dovevo fare
In cui gli innamorati erano orrendi insieme
E i vecchi erano parte delle proprie pene

Un attimo e ritorno, sono stato in chiesa
Il mio tragitto è stato proclamato accusa
Nel modo in cui il bambino si era preoccupato
Direi che aveva visto il volto di un drogato

Nasty Drug

It's a fantastic morning
I would have breakfast with my friends
I'll remember us
The day there will be a war

For now things remain the same
A woman rests lying down, how hateful
Her smell reaches me and kills me
It seems normal to me, I make her disappear

A lightning bolt reaches the guardian's body
Your words are slowly soft
If you don't move, his smile will fade
Smash his bones and time will return

In the form of artificial black gyms
What times were those when I had to drink
In which lovers were ugly together
The old were spared from sorrows

A moment and I'll be back, I've been home
My journey was transformed just
From the way a child recognized me
On his face appears the face of a junkie

It's a fantastic moment
The one in which I sit down to lunch and laugh
I will remember you
On the night I give birth

But then the clock doesn't go back
The hours don't even want to pass
I lose the desire to do something
I lock myself in a freezer or a trap

A lightning bolt strikes the body of a seagull
Your words are slowly "I love you"
If you don't move, my gun will fire
Destroy his head, he'll come back to life anyway

In the form of artificial black houses
What times were those when I had to do
In which lovers were hideous together
And the old were part of their own sorrows

A moment and I'll be back, I've been to church
My journey has been proclaimed an accusation
In the way the child had been worried
I would say he had seen the face of a junkie