Ti Scatto Una Photo - Pop X traduction en anglais

Ti Scatto Una Photo

Ti scatto una photo e non capisco il perché
Non è che per caso mi sto innamorando di te?
Allora son frocio e mi va bene così
Con gli occhi che piangono ti dico di sì

Ti becco che ti ami sulla porta di un bar
Non ha più confini la tua libertà
Le gambe spezzate dalla voglia di trans
Di amare il nemico, di seguire le avance

Scattiamo una photo per ricordarci di noi
E' più facile di quanto tu possa immaginare
Basta premere il dito su uno schermo
Magicamente quest'istante vivrà in eterno

Scattiamo una photo per ricordarci di noi
E' più facile di quanto tu possa immaginare
Basta premere il dito su uno schermo
Magicamente quest'istante vivrà in eterno

Mi scatti una photo e non capisco il perché
Non è che per caso vuoi una parte di me?
E allora sei frocio, mi tradisci così
Con gli occhi sfondati mi fai cenno di sì

Ti becco che ti ami sulla porta di un bar
Non ha più confini la tua libertà
Le gambe spezzate dalla voglia di trans
Di amare il nemico, di seguire le avance

Scattiamo una photo per ricordarci di noi
E' più facile di quanto tu possa immaginare
Basta premere il dito su uno schermo
Magicamente quest'istante vivrà in eterno

Scatto una photo per ricordarci di noi
E' più facile di quanto tu possa immaginare
Basta premere il dito su uno schermo
Magicamente quest'istante vivrà in eterno

Ti Scatto Una Photo

I take a photo of you and don't understand why,
Could it be that I'm falling in love with you?
Then I'm a queer and that's okay with me,
With tears in my eyes, I'll say yes.

I catch you loving yourself at the door of a bar,
Your freedom has no more boundaries.
Legs broken from the desire to trans,
To love the enemy, to follow the advances.

Let's take a photo to remember us,
It's easier than you can imagine.
Just press a button on a screen,
Magically this moment will live forever.

Let's take a photo to remember us,
It's easier than you can imagine.
Just press a button on a screen,
Magically this moment will live forever.

You take a photo of me and I don't understand why,
Could it be that you want a part of me?
Then you're queer, you betray me like this
With hollow eyes, you nod yes.

I catch you loving yourself at the door of a bar,
Your freedom has no more boundaries.
Legs broken from the desire to trans,
To love the enemy, to follow the advances.

Let's take a photo to remember us,
It's easier than you can imagine.
Just press a button on a screen,
Magically this moment will live forever.

I take a photo to remember us,
It's easier than you can imagine.
Just press a button on a screen,
Magically this moment will live forever.