Paroles et traduction PoPa feat. LILI - Hotelszoba

Hotelszoba

Hotelszoba, Margit-sziget, ketten Budapesten
Mikor hozzámérsz megremeg az egész testem
Azt hittem, hogy köztünk minden rendben
Aztán összetörtél mindent bennem

Túl könnyű a véred és nehéz az élet
De esküszöm nem láttam ilyen szépet
Lehet kicsit sokat ittunk aznap este
Mikor rabul ejtett a homokóra tested
A csókod édes a testünk meg forró
Mióta ismerlek nem kell több pornó
A szívemnek te voltál a gyógyszer
De azt sose kértem, hogy örökre lopd el

Hotelszoba, csak egy másik város
Jól vagyok, csak egy kicsit fáj most
Az Életem Sorozat, vetítem nektek
Ez vagyok, ilyenné az éjszakák tettek

Hotelszoba, Margit-sziget, ketten Budapesten
Mikor hozzámérsz megremeg az egész testem
Azt hittem, hogy köztünk minden rendben
Aztán összetörtél mindent bennem

Minden megváltozott bennem akkor éjszaka
Mindenki szanaszét, megcsapott a fű szaga
Ide-oda bolyongok esőtánc a holdnak
Leszarom az egészet, majd megbánom holnap
A szívemmel játszik, magához láncol
Lángol a parketta mikor nekem táncol
Ezektől az élményektől zeng a stúdió
Így lesz pár forintból százezer, majd millió

Hotelszoba, csak egy másik város
Jól vagyok, csak egy kicsit fáj most
Az Életem Sorozat, vetítem nektek
Ez vagyok, ilyenné az éjszakák tettek

Hotelszoba, Margit-sziget, ketten Budapesten
Mikor hozzámérsz megremeg az egész testem
Azt hittem, hogy köztünk minden rendben
Aztán összetörtél mindent bennem

Hotel room

Hotel room, Margit Island, we're together in Budapest
When you approach me, my whole body trembles
I thought everything was fine with us
Then you shattered everything within me

Your blood is too light, and life is too heavy
But I swear, I've never seen anyone as beautiful as you
Maybe we drank a little too much that night
When your hourglass body captivated me
Your kiss is sweet, and our bodies are burning
Ever since I met you, I don't need porn anymore
You were the medicine for my heart
But I never asked you to steal it forever

Hotel room, just another city
I'm fine, just hurting a little bit right now
My life is a series, I'm projecting it for you
This is what I am, this is what the nights have made me

Hotel room, Margit Island, we're together in Budapest
When you approach me, my whole body trembles
I thought everything was fine with us
Then you shattered everything within me

Everything changed in me that night
Everyone was scattered, the smell of grass hit me
Wandering aimlessly, a rain dance for the moon
I don't care about anything, I'll regret it tomorrow
She plays with my heart, chains me to herself
The parquet floor burns when she dances for me
The studio echoes with these experiences
This is how a few forints turn into a hundred thousand, then a million

Hotel room, just another city
I'm fine, just hurting a little bit right now
My life is a series, I'm projecting it for you
This is what I am, this is what the nights have made me

Hotel room, Margit Island, we're together in Budapest
When you approach me, my whole body trembles
I thought everything was fine with us
Then you shattered everything within me