Que Puedo Decir - Popcorn traduction en allemand

Que Puedo Decir

Quedo pensando en ti
Después de oírte decir
Que haz conocido a alguien
que te hace muy feliz.
Que más puedo decir, ya me tocaba a mí, y
o se lo hice a alguien y no me iba a convenir.
Yo entiendo tu razón,
tal vez siempre fue mi error,
por no querer darme cuenta
se me rompió el corazón.
Hoy te pido perdón
por darte una ilusión,
yo también sueno contigo
lamento mi situación.
Quedo pensando en ti,
no sé ni qué sentir,
pasó tan de repente, ojalá seas feliz. Espero podamos ser
lo que nunca pudo ser,
amigos solo amigos no Hay nada por hacer.
(Coro x 2)
Yo entiendo tu razón,
tal vez siempre fue mi error,
por no querer darme cuenta
se me rompió el corazón.
Hoy te pido perdón
por darte una ilusión,
yo también sueno contigo
lamento mi situación.
Ohh ohh ohh ohh oh qué puedo decir...
Ohh ohh ohh ohh oh qué puedo decir...
Que fue muy lindo conocerte y no te puedo olvidar...

Was kann ich sagen

Ich bleibe und denke an dich
Nachdem ich dich sagen hörte
Dass du jemanden kennengelernt hast
Der dich sehr glücklich macht
Was kann ich mehr sagen, es erwischt mich nun, und
Oder ich tat es jemandem an, und es hätte nicht gepasst
Ich verstehe deine Gründe
Vielleicht war immer mein Fehler
Weil ich nicht sehen wollte
Brach mir das Herz
Heute bitte ich um Vergebung
Weil ich dir Illusion gab
Ich träum auch von dir
Bereue meine Lage
Ich bleibe und denke an dich
Weiß nicht was fühlen
Ging so schnell, hoff du bist glücklich. Hoff wir können sein
Was nie wirklich sein konnte
Freunde nur Freunde, nichts zu machen
(Refrain x 2)
Ich verstehe deine Gründe
Vielleicht war immer mein Fehler
Weil ich nicht sehen wollte
Brach mir das Herz
Heute bitte ich um Vergebung
Weil ich dir Illusion gab
Ich träum auch von dir
Bereue meine Lage
Ohh ohh ohh ohh oh was kann ich sagen...
Ohh ohh ohh ohh oh was kann ich sagen...
War so schön dich zu kennen und kann dich nicht vergessen...