Paroles et traduction Pope - Oscuro

Oscuro

Y es que ahora esta oscuro
Las cuentas no salen a mi favor por mas que calculo
El cielo antes estaba azul pero ahora esta oscuro
Y es culpa de tu conjuro
Si resta todo lo que sumo
Si no estas a mi lado el camino es mas duro

Y es que ahora esta oscuro
Las cuentas no salen a mi favor por mas que calculo
El cielo antes estaba azul pero ahora esta oscuro
Y es culpa de tu conjuro
Si resta todo lo que sumo
Si no estas a mi lado el camino es mas duro

Estoy intoxicado cianuro todo nublado mas humo (no, no)
Ya no es humano mi corazon
Consumado y poco oportuno
No me sigue la fortuna
Palmo cada vez que lo rulo (no, no)
Rezo a la luna
Missin the time cuando eramos uno (you know)

Y ahora apareces, inoportuno
Me he convertido en lo que consumo
Construyo un muro entre los dos
Para separar pasado y futuro
No sube nada lo que fumo
Mis manos manchadas soy el verdugo
Llueven puñales me faltan escudos

Y ya no aguanto ni un segundo mas
Mi corazon necesita tus vendas no ser uno mas (ah ah)
No espero que entiendas demasiado que explicar
Por mucho que duela ya lo entenderas por que

Ahora estoy roto, lo se
Toy demasiao roto pa coser
No puedo curarme quero quererme y tengo tus balas bajo mi piel
No puedo gastarlo en ese Cartier
No puedo gastar mi papel
Mis bros me quieren salvar pero no hay nada que hacer

Porque ahora esta oscuro
Las cuentas no salen a mi favor por mas que calculo
El cielo antes estaba azul pero ahora esta oscuro
Y es culpa de tu conjuro
Si resta todo lo que sumo
Si no estas a mi lado el camino es mas duro

Ahora esta oscuro
Las cuentas no salen a mi favor por mas que calculo
El cielo antes estaba azul pero ahora esta oscuro
Y es culpa de tu conjuro
Si resta todo lo que sumo
Si no estas a mi lado el camino es mas duro no

Dark

And now it's dark
The numbers don't add up in my favor no matter how much I calculate
The sky was once blue, but now it's dark
And it's your spell's fault
If I subtract everything I add
If you're not by my side, the path is harder

And now it's dark
The numbers don't add up in my favor no matter how much I calculate
The sky once was blue, but now it's dark
And it's your spell's fault
If I subtract everything I add
If you're not by my side, the path is harder

I'm intoxicated, cyanide, all cloudy, more smoke (no, no)
My heart is no longer human
Consumed and untimely
Fortune doesn't follow me
I lose every time I roll it (no, no)
I pray to the moon
Missing the time when we were one (you know)

And now you show up, inconveniently
I've become what I consume
I build a wall between us
To separate past and future
Nothing I smoke gets me high
My hands are stained, I'm the executioner
Daggers are raining, I need shields

And I can't bear it for another second
My heart needs your bandages, not to be another one (ah, ah)
I don't expect you to understand, too much to explain
As much as it hurts, you'll understand because

Now I'm broken, I know
I'm too broken to mend
I can't heal myself, I want to love myself, and I have your bullets under my skin
I can't spend it on that Cartier
I can't waste my money
My bros want to save me, but there's nothing they can do

Because now it's dark
The numbers don't add up in my favor, no matter how much I calculate
The sky was once blue, but now it's dark
And it's your spell's fault
If I subtract everything I add
If you're not by my side, the path is harder

Now it's dark
The numbers don't add up in my favor, no matter how much I calculate
The sky was once blue, but now it's dark
And it's your spell's fault
If I subtract everything I add
If you're not by my side, the path is harder