Paroles et traduction Two Popetorn - เธอคงจะลืม

(ฉันว่าคงจะลืม) รู้แล้วว่าที่เธอไป มันเป็นเพราะอะไร
(ควรทำตัวยังไง) เข้าใจและรู้ดี รู้ว่าฉันต้องทำใจ

รู้รักที่ให้เธอไป ที่ได้ทุ่มเทใจ(ไม่มีค่าอะไร)
เมื่อเธอจากฉันไป ฉันก็ควรต้องตัดใจ

(ลืมว่าเคยรักและห่วงใยกัน) มันไม่ได้มีความหมายอะไร
(เพราะวันนี้เธอมาทิ้งกันไป) ลืมภาพเธอเดินไปกับเขา

แต่จะลืมคืนนี้คืนที่เราเจอกันได้ยังไง
คืนแรกที่เราพบคืนที่ฉันยังมีเธอ
จะมองไปทางไหนทำอะไรก็ยังคงจะเจอ ภาพของเธอ
จะให้ลืมคืนนี้คืนที่เราเจอกันได้ยังไง
ข่มตานอนไม่ไหวในจิตใจมีเพียงเธอ
เธอไปอยู่ที่ไหนไปกับใครในคืนที่เคยเป็น
คืนของเรา ฉันว่าเธอคงจะลืม
(เพราะไม่รู้เราทำไม) จะทำใจได้ยังไง
(เพื่อจะให้ลืมเธอ) อยากจะลืมทุกสิ่ง ลืมว่าเราเคยได้เจอ

(ลืมว่าเคยรักและห่วงใยกัน) มันไม่ได้มีความหมายอะไร
(เพราะวันนี้เธอมาทิ้งกันไป) ลืมภาพเธอเดินไปกับเขา

แต่จะลืมคืนนี้คืนที่เราเจอกันได้ยังไง
คืนแรกที่เราพบคืนที่ฉันยังมีเธอ
จะมองไปทางไหนทำอะไรก็ยังคงจะเจอ ภาพของเธอ
จะให้ลืมคืนนี้คืนที่เราเจอกันได้ยังไง
ข่มตานอนไม่ไหวในจิตใจมีเพียงเธอ
เธอไปอยู่ที่ไหนไปกับใครในคืนที่เคยเป็น
คืนของเรา ฉันว่าเธอคงจะลืม

ทุกๆสิ่ง ฉันว่าเธอ เธอคงจะลืมไปหมดทุกๆสิ่ง
เธอคงจะลืมที่เราสัญญา
วันและเวลาจะผ่านนานเท่าไหร่ เราจะมีกันจะไม่ทิ้งกัน
เธอคงจะลืมไปหมดแล้วจริงๆ เธอเลยเดินไปไม่เคยหันมา
ไม่ได้อยากรู้ถึงเหตุที่เธอไป แค่อยากรู้ว่าเธอทำยังไงให้ลืม

(ลืมว่าเคยรักและห่วงใยกัน) มันไม่ได้มีความหมายอะไร
(เพราะวันนี้เธอมาทิ้งกันไป) ลืมภาพเธอเดินไปกับเขา

แต่จะลืมคืนนี้คืนที่เราเจอกันได้ยังไง
คืนแรกที่เราพบคืนที่ฉันยังมีเธอ
จะมองไปทางไหนทำอะไรก็ยังคงจะเจอ ภาพของเธอ
จะให้ลืมคืนนี้คืนที่เราเจอกันได้ยังไง
ข่มตานอนไม่ไหวในจิตใจมีเพียงเธอ
เธอไปอยู่ที่ไหนไปกับใครในคืนที่เคยเป็น
คืนของเรา ฉันว่าเธอคงจะลืม
แต่จะลืมคืนนี้คืนที่เราเจอกันได้ยังไง
คืนแรกที่เราพบคืนที่ฉันยังมีเธอ
จะมองไปทางไหนทำอะไรก็ยังคงจะเจอ ภาพของเธอ
จะให้ลืมคืนนี้คืนที่เราเจอกันได้ยังไง
ข่มตานอนไม่ไหวในจิตใจมีเพียงเธอ
เธอไปอยู่ที่ไหนไปกับใครในคืนที่เคยเป็น
คืนของเรา ฉันว่าเธอคงจะลืม

(Наверное, я забыл) Я знаю, что ты собираешься сделать.
(Как вести себя) понимаю и знаю, что я должен это сделать.

Я знаю, что люблю тебя за то, что ты предан делу (ничему).
Когда ты оставляешь меня, я должен перестать думать.

(Забывая о том, что любили друг друга и заботились о нем) это ничего не значит.
(Потому что сегодня они расстались) забыл фотографию, на которой она гуляет с ним.

Но как нам забыть ту ночь, когда мы встретились?
В первую ночь, когда мы нашли ее, в ту ночь, когда она все еще была со мной.
Посмотри, что ты собираешься делать, ты все равно увидишь свою фотографию.
Как мы можем забыть ту ночь, когда мы встретились?
Бессонница в сознании, есть только она.
Куда она ходила с кем-нибудь в ту ночь, когда была
Нашу ночь, я думаю, ты забудешь.
(Потому что я не знаю почему) как я могу это сделать?
(Забыть ее) Я хочу забыть все.

(Забывая о том, что любили друг друга и заботились о нем) это ничего не значит.
(Потому что сегодня они расстались) забыл фотографию, на которой она гуляет с ним.

Но как нам забыть ту ночь, когда мы встретились?
В первую ночь, когда мы нашли ее, в ту ночь, когда она все еще была со мной.
Посмотри, что ты собираешься делать, ты все равно увидишь свою фотографию.
Как мы можем забыть ту ночь, когда мы встретились?
Бессонница в сознании, есть только она.
Куда она ходила с кем-нибудь в ту ночь, когда была
Нашу ночь, я думаю, ты забудешь.

Всё. Я думаю, она скоро все забудет.
Она бы забыла, что мы обещали.
Как долго будут тянуться эти дни и времена?
Она бы забыла обо всем этом, поэтому шла, ни разу не обернувшись.
Я не хочу знать, почему она ушла. Просто хочу знать, что она сделала, чтобы забыть.

(Забывая о том, что любили друг друга и заботились о нем) это ничего не значит.
(Потому что сегодня они расстались) забыл фотографию, на которой она гуляет с ним.

Но как нам забыть ту ночь, когда мы встретились?
В первую ночь, когда мы нашли ее, в ту ночь, когда она все еще была со мной.
Посмотри, что ты собираешься делать, ты все равно увидишь свою фотографию.
Как мы можем забыть ту ночь, когда мы встретились?
Бессонница в сознании, есть только она.
Куда она ходила с кем-нибудь в ту ночь, когда была
Нашу ночь, я думаю, ты забудешь.
Но как нам забыть ту ночь, когда мы встретились?
В первую ночь, когда мы нашли ее, в ту ночь, когда она все еще была со мной.
Посмотри, что ты собираешься делать, ты все равно увидишь свою фотографию.
Как мы можем забыть ту ночь, когда мы встретились?
Бессонница в сознании, есть только она.
Куда она ходила с кем-нибудь в ту ночь, когда была
Нашу ночь, я думаю, ты забудешь.