Paroles et traduction Poppin'Party - B.O.F -instrumental

B.O.F -instrumental

二人わけあう Life and Soul
夢あつめて今 立ちあがる！
Believe Our Future!
心と心つなぐ絆――
どうしたら生まれるんだろう？
ケンカばかりしていた日々に
キミは悩んでいたけれど
夢見るとき 人は強くなれるんだね
ぶつかるたび わかりあっていくね
キミを 守った Pride and Dream
あの約束 忘れない二人は誓う
ただひとつの 未来を切り開くよ
立ち止まらずそう 振り向かず
Believe Our Future!
太陽みたいな情熱が
手を焼く相棒と出会った
大人はみんな 秩序守れと言うけれど
この世界のルール 決めたのは誰なの？
キミが 向かった Final Phase
この世界が 仕組まれたものだとしても
手に入れたい 未来を切り開くよ
夢あつめて今 立ちあがる！
Believe and Fight!
Dreamers! Go Fighting! Shoot It!
もっと Miracle! ドキドキさせて！
二人 わけあう Life and Soul
手に入れたい最高の瞬間いつか――
キミを 守った Pride and Dream
あの約束 忘れない二人は誓う
ただひとつの 未来を切り開くよ
立ち止まらずそう 振り向かず
Believe Our Future!

B.O.F - инструментал

Мы делим Life and Soul,
Собирая мечты, сейчас поднимаемся!
Верь в наше будущее!
Узы, что связывают сердца…
Как же они появляются?
В дни, полные ссор,
Ты мучился, но
Когда человек мечтает, он становится сильнее, не так ли?
С каждым столкновением мы лучше понимаем друг друга.
Я защитила тебя, Гордость и Мечта,
То обещание, мы клянемся, не забудем,
Мы откроем единственное будущее.
Не останавливаясь, не оглядываясь назад,
Верь в наше будущее!
Страсть, подобная солнцу,
Встретилась с партнером, с которым непросто.
Все взрослые твердят, соблюдай порядок,
Но кто установил правила этого мира?
Ты направился к Final Phase,
Даже если этот мир кем-то создан,
Мы добьемся желаемого, откроем будущее.
Собирая мечты, сейчас поднимаемся!
Верь и борись!
Мечтатели! Вперед, сражайтесь! Стреляйте!
Еще больше Чуда! Заставь мое сердце биться чаще!
Мы делим Life and Soul,
Лучший момент, который мы хотим получить, когда-нибудь…
Я защитила тебя, Гордость и Мечта,
То обещание, мы клянемся, не забудем,
Мы откроем единственное будущее.
Не останавливаясь, не оглядываясь назад,
Верь в наше будущее!