Paroles et traduction Poppin'Party - Dreamers Go!
時に!夢が醒めても
Иногда!даже
если
я
проснусь.
故に!夢が霞んでも
Мы
здесь,
чтобы
помочь,
даже
если
моя
мечта
туманна.
正に!繋がれたから
Правильно!я
связан.
また会えるから
Dreamers
Go!
Увидимся
снова,
мечтатели,
вперед!
Fun
Fun
Fun!
声をあわせて
Весело,
весело,
весело,
весело!
голос.
Pan
Pa
Pan!
両手をあわせて
Пан
па
Пан!
сложи
руки
вместе!
Tan
Ta
Tan!
軽やかに行こ!
Тан-та-Тан!иди
осторожно!
絆がつづる
Story
История
о
связях.
(どうしてここまで来たの?)
(Как
ты
сюда
попал?)
キミがいるからだよ!
Потому
что
ты
здесь!
(どうなの?最近
どうよ?)
(Как
дела?
Как
дела
сейчас?)
大好き
止まらない!
Любовь
не
прекращается!
(そうなの?本当にホント?)
(Неужели
это
так?правда?)
だって運命
感じちゃったから
ありがとう
Dear
friends!
Потому
что
я
почувствовал
судьбу,
спасибо,
дорогие
друзья!
(Dreamers
Go!)
(Мечтатели
Идут!)
Go
Go
Go!
ときめけ!Go!
Dreamers!
Вперед,
вперед,
вперед,
Боже
мой,
вперед,
мечтатели!
ネガイゴトを拾い集めて
Поднимите
негативы.
(夢の)唄をつくろう!(祈りの唄を)
Давайте
сделаем
песню!
(песню
молитвы)
いちばん大事なこの気持ち
さけぼう!
Это
самое
главное
чувство!
(今すぐに)ありったけ鞄につめこんで
(飛びこもう)とびきりの未来へ
(Прямо
сейчас)
хватай
сумку
и
отправляйся
в
будущее
.
繋ご!世界のぜんぶ
Связь!весь
мир.
出会お!旅から旅へと
Встретимся!от
путешествия
к
путешествию!
紡ご!イマジネーション
Прядение!
изображение,
авторское
право,
AFP
/ Getty
Images
夢の先には
Glory
Мечта
Впереди
Славы.
(いつか
別れが来るの?)
(Однажды
ты
собираешься
расстаться?)
何度でも出会おう!
Давай
встретимся
снова
и
снова!
(思い届かなかった...)
(Я
не
дотянулся...)
何度も
歌おうよ!
Давай
петь
снова
и
снова!
(そうだね
本当にそうだ)
(Да,
правда.)
だって愛しさ
溢れちゃったから
感激
Dear
my
band!
Потому
что
я
переполнен
любовью,
поэтому
я
в
восторге,
Дорогая
моя
группа!
(Dreamers
High!)
(Мечтатели
Высоко!)
High
High
High!
夢見て
High!
Dreamers!
Высоко
Высоко
Высоко
Высоко
Высоко!
Мечтатели
Высоко!
Мечтатели!
やっとのこと唄ができたよ
Наконец-то
у
меня
появилась
песня.
(だから)キミに会いたい(集まりたいよ)
心ときめく宝物
探そう!
(Итак)
я
хочу
встретиться
с
тобой
(я
хочу
собрать)
я
хочу
найти
сокровища,
которые
поразят
мое
сердце!
(今すぐに)からっぽの鞄をぶらさげて
(まっすぐに)まっさらな未来へ
(Прямо
сейчас)Повисни
мою
сумку
(прямо)
прямо
в
будущее.
ステキに
Dear
friends!
Дорогие
друзья!
(Dreamers
Go!)
(Мечтатели
Идут!)
Go
Go
Go!
ときめけ!Go!
Dreamers!
Вперед,
вперед,
вперед,
Боже
мой,
вперед,
мечтатели!
ネガイゴトを拾い集めて
Поднимите
негативы.
(夢の)唄をつくろう!(祈りの唄を)
Давайте
сделаем
песню!
(песню
молитвы)
いちばん大事なこの気持ち
さけぼう!
Это
самое
главное
чувство!
(今すぐに)ありったけ鞄につめこんで
(飛びこもう)とびきりの未来へ
(Прямо
сейчас)
хватай
сумку
и
отправляйся
в
будущее
.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kikutadaisuke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.