Paroles et traduction Poppin'Party - Home Street

Home Street

ため息ついたら 思いだしてね
Smiling street! Home street!
大好きです
ルララ鼻歌
ぶらり お散歩
楽しいこと 起きる予感
リンリンリン
背中で 自転車のベルが
キミに呼ばれたね 商店街
(もう頼って ばかりじゃないよ)
キミといれば 思いだせるから
だって！
愛も 優しさも ステキ雑貨も
(いっぱい) My home street
成長していく わたしのことを
(どうかいつも) 見守って
昨日よりも 強くなれたよ
おはよ！ かけよって
じゃあね！ 目くばせ
タイヤキニつにわけたね
ちゅんちゅんちゅん
スズメの姉妹をみつけた
キミに教えたいことひとつ
(忘れないで ひとりじゃないよ)
気がついたら いつも一緒だね
そうだ！
愛も 幸せも コロッケパンも
(たくさん) My home street
いつでも帰りを 待っててくれる
(迷ったときは) あつまろう
少しずつを あたためてみる
ちょっとずつを あつめてみようよ
ここは！
愛も 優しさも 心強さも
(いっぱい) My home street
勇気も おもちも お菓子も 夢も
(一緒にほら) みつけよう
今日は何がみつかるのかな？
(Sweet my home town!)
(My sweet home street!)

Home Street

When you sigh, remember
Smiling street! Home street!
I love you
Humming a lullaby
Strolling leisurely
A feeling that something fun will happen
Ring-a-ling
The bicycle bell behind me
You called me to the shopping street
(I don't always rely on you)
But I can remember with you
Because!
Love and kindness as well as wonderful accessories
(Plenty) My home street
Please watch over me as I grow
(Always)
I've gotten stronger than yesterday
Good morning! Running over
See you! Winking
We shared the grilled cornbread in half
Chirp, chirp, chirp
I found the sparrow sisters
There's something I want to tell you
(Don't forget, you're not alone)
Before I knew it, we were always together
That's right!
Love and happiness as well as korokke bread
(Lots) My home street
You're always waiting for my return
(When I'm lost)
Let's gather
We'll comfort each other
This is!
Love, kindness, and courage
(Plenty) My home street
Courage, rice cakes, sweets, and dreams
(Together, hey)
What will we find today?
(Sweet my home town!)
(My sweet home street!)