Photograph - Poppin'Party traduction en allemand

Photograph

来週生まれる うさぎの赤ちゃん
教務棟の甘すぎ缶コーヒー
学食のメニュー カレー派？ パスタ派？
この門で出会ったキミの吐息

大切な友だちと 仲直りできた日
あれもしたい
これもしたいよね（前より）
君は（よくばり）
ときめき溢れた日

Photograph 思い出は色あせないままで
今のわたしたちへと 繋がってる
Photograph 愛おしい記憶のかけらたち
とびっきりの一枚は まだこの先に
まだこの先に

放課後みんなでどこか出かけよう
話は尽きなくて行きそびれた
初めてのライブ 緊張しすぎて
震えていた君の手を握った

何でもない景色がレンズの向こう側
時を戻す
カメラ手に入れて（永遠）
そっと（閉じ込め）
胸の奥にしまう

Photograph フィルムが まだまだ足りないよ
目に映るもの全部 残したいから
Photograph 君のこともっともっと知りたい
今日はどんな笑顔を 見せてくれるの？

この校舎に初めて（入った日）
全てがキラキラして見えた（白い壁さえも）
Photograph 覚えてますか？

Photograph 思い出がわたしたちを形作[つく]る
ときどき取りだしては 確かめてみる

Photograph 愛おしい記憶のかけらたち
とびっきりの一枚は まだこの先に
まだこの先に

Fotografie

Die Hasenbabys, die nächste Woche geboren werden
Der viel zu süße Dosenkaffee aus dem Verwaltungsgebäude
Das Mensa-Menü – Team Curry? Team Pasta?
Dein Atemzug, als wir uns an diesem Tor trafen

Der Tag, an dem ich mich mit einem wichtigen Freund versöhnt habe
Ich will das auch tun
Ich will auch dies tun, nicht wahr (mehr als früher)
Du bist (gierig)
Ein Tag voller Herzklopfen

Fotografie, die Erinnerungen bleiben unverblasst
Sie verbinden sich mit uns heute
Fotografie, kostbare Fragmente der Erinnerung
Das allerbeste Bild liegt noch vor uns
Noch vor uns

Lass uns nach der Schule alle irgendwohin gehen
Das Gespräch nahm kein Ende, und wir verpassten die Gelegenheit zu gehen
Das erste Konzert, ich war zu nervös
Ich hielt deine zitternde Hand

Eine gewöhnliche Szene hinter der Linse
Die Zeit zurückdrehen
Eine Kamera bekommen (Ewigkeit)
Sanft (einschließen)
Tief in meinem Herzen verstauen

Fotografie, der Film reicht noch lange nicht aus
Weil ich alles festhalten will, was ich sehe
Fotografie, ich will dich immer besser kennenlernen
Welches Lächeln wirst du mir heute zeigen?

Als ich dieses Schulgebäude zum ersten Mal (betrat)
Alles sah glitzernd aus (sogar die weißen Wände)
Fotografie, erinnerst du dich?

Fotografie, Erinnerungen formen uns
Manchmal nehme ich sie hervor und überprüfe sie

Fotografie, kostbare Fragmente der Erinnerung
Das allerbeste Bild liegt noch vor uns
Noch vor uns