Paroles et traduction Poppin'Party - Returns

生まれた場所から少し離れて
本当の夢のカタチに気づく
はるか高い空 見上げてたのは
いつでも帰れる 場所があるから

遠く離れれば
離れるほど 愛おしくて
そんな時はただただ ひたむきに
前を向いて歌うキミに 会いたい

どんなに空が眩しくても(starry sky)
掴みとる星は たったひとつだけ
それなら今 迷うことなく(迷わず)
キミとの「未来」に手を伸ばしたい
心震わす歌 Returns(明日へ)
もう一度 歌わせて 響かせて
本当の気持ちだけだった(明日へ)
永遠と未来が混ざりあってた

あったかもしれない未来のこと
なかったかもしれない過去のこと
自分の姿を鏡に映し
キミは誰なの？と問いかけてみた

人波かきわけ
裸足のままで飛びだした
自分に嘘をつきたくないから
どうか あの夢の続きを みさせて

どんなに空が永遠でも(forever sky)
たどり着く場所は たったひとつだけ
終わりのない迷路の途中(endless story)
大切な「過去」を拾い集めた
時を彷徨う歌 Returns(もう一度)
思い出と あの夢が交差した
本当の気持ちだけだった(もう一度)
運命と奇跡が混ざりあってた

最後の扉の向こうで
キミは微笑んだ
どうしてこんなに胸が震える？
せめて 涙が枯れるまで 泣かせて

つめたい雨にうたれながら(forever rain)
あたためる夢は たったひとつだけ
この先 何が起ころうとも(I never change)
この夢の「今」を感じ続ける
心震わす歌 Returns(もう二度と)
もう二度と離れない 離さない
迷っても 何度でも ねえ(この夢)
この歌 この場所に 戻りたいよ
ありがとう...
心が震えだす歌 Returns

немного в стороне от того места, где я родился
Воплощение в жизнь истинной мечты
я смотрел на небо гораздо выше
всегда есть куда пойти.

далеко
чем больше я ухожу, тем больше я люблю тебя.
в такой ситуации я просто хочу быть целеустремленным.
я хочу видеть, как ты поешь "вперед".

Каким бы ослепительным ни было небо (звездное небо)
есть только одна звезда, за которую нужно ухватиться.
Тогда сейчас без колебаний (без колебаний)
Я хочу вместе с вами заглянуть в "будущее"
Душераздирающая песня возвращается (в завтрашний день)
позволь мне снова спеть, позволь мне снова зазвучать.
Это были всего лишь истинные чувства (к завтрашнему дню)
это была смесь вечности и будущего.

О будущем, которое могло бы существовать
Возможно, это еще не ушло в прошлое
и я отразился в зеркале
кто ты?Я спросил.

Хитонами Какиваке
я начал прыгать босиком.
я не хочу лгать себе.
пожалуйста, позволь мне продолжить эту мечту.

Неважно, насколько небо вечно (вечное небо).
есть только одно место, куда можно добраться.
Посреди бесконечного лабиринта (бесконечная история)
Я подобрал важное "прошлое"
Песня, которая блуждает, когда время возвращается (снова)
воспоминания и мечты пересеклись.
Это были всего лишь истинные чувства (снова)
это была смесь судьбы и чудес.

за последней дверью
ты улыбнулся.
почему мое сердце так сильно бьется?
по крайней мере, дай мне поплакать, пока мои слезы не высохнут

Я хочу поместить это под дождь, пока поют (вечный дождь)
Есть только одна мечта - согреться
Что бы ни случилось в будущем (я никогда не меняюсь)
Продолжайте ощущать "сейчас" этого сна
Душераздирающая песня возвращается (снова)
я никогда больше не покину тебя. я никогда не покину тебя.
Неважно, сколько раз я терялся (этот сон)
с этой песней я хочу вернуться в это место
благодарю вас...
Песня, которая заставляет мое сердце трепетать, возвращается