Paroles et traduction Poppin'Party - SAKURA MEMORIES

SAKURA MEMORIES！
キミのものだよ
この瞬間も 過去もぜんぶ
みんなに伝えたいこと
みんなに伝えたかったこと
ひらひら花が舞い散る
心揺れる季節に
小さな 偶然が
集まり 育ったら
"奇跡" になるんだね
歓びも(悔し泣きも)
過ちも(笑い声も)
もらい泣きの(時も)
今も(そうだ)
育っていくんだね
(花咲くここから)
SAKURA MEMORIES！
ただ追いかけた
無限にひらく 眩[まばゆ]い未来
They are still growing up!
奇跡はここに
昨日より美しい 花を咲かせよう
はじめて見つけた景色
気づいた温かい気持ち
誰かに教えたくなる
心踊る季節に
出会った 始まりが
導く 必然を
"奇跡"へと変えよう
憧れも(やるせなさも)
戸惑いも(懐かしさも)
嬉し泣きの(時も)
今も(そうだ)
大きく育てよう
(花咲く場所へと)
SAKURA MEMORIES！
キミのものだよ
この瞬間も 過去もぜんぶ
They are still growing up!
繋がっていく
何気ない毎日が 宝物だった
(どきどき growing up!)
この想いだけは
(世界に fall in love!)
本当のわたしの
コトバで伝えたい
SAKURA MEMORIES！
この瞬間を
わかち合う友 大切にしてね
They are still growing up!
奇跡はここに
昨日より美しい 花を咲かせよう

САКУРА ВОСПОМИНАНИЯ!
Это твое.
Этот момент и прошлое ...
Что я хочу сказать всем?
Что я хотел сказать всем?
Развевающиеся цветы танцуют.
В сезон сердцебиения.
Маленькое совпадение.
Когда мы будем вместе и повзрослеем.
Это просто чудо.
И радость (и слезы).
(Смех))
(иногда)
Даже сейчас (да)
Ты взрослеешь.
(Отсюда расцветают цветы)
САКУРА ВОСПОМИНАНИЯ!
Я просто погнался за ним.
Бесконечно ослепительное [ослепительное] будущее.
Они все еще взрослеют!
Вот это чудо.
Пусть цветы расцветут красивее, чем вчера.
Пейзаж, который я нашел впервые.
Теплое чувство, которое я заметил.
Я хочу сказать кому-нибудь.
В сезон сердечных танцев.
Это начало того, что мы узнали.
Неизбежное.
Давай превратим это в чудо.
Я не хочу этого делать.)
Недоумение (и ностальгия)
Счастливый плач(иногда тоже)
Даже сейчас (да)
Давай повзрослеем по-крупному.
(Туда, где расцветают цветы)
САКУРА ВОСПОМИНАНИЯ!
Это твое.
Этот момент и прошлое ...
Они все еще взрослеют!
Мы связаны.
Каждый день был сокровищем.
(Взросление!)
Это чувство просто
(Влюбись в мир!)
Настоящий я ...
Я хочу тебе кое-что сказать.
САКУРА ВОСПОМИНАНИЯ!
Этот момент.
Дорогой друг,
Они все еще взрослеют!
Вот это чудо.
Пусть цветы расцветут красивее, чем вчера.