Paroles et traduction Poppin'Party - キラキラだとか夢だとか〜Sing Girls〜

夢の途中キミと出会った！
そのときから はじけそうな胸の予感
ずっと膨らみ続けてた
まだ誰も知らないこの歌
いつの日にか 世界中に届けたいな
ずっと願っていたとしたら？ キミが訊いた(だからね)
誰にだって負けない この気持ちを
ぎゅっとつめて ぜんぶあつめて Believing！
時よ動きだせ！ Final Countdown！ (10, 9, 8, 7, 6, 5,)
あと５秒！ (4, 3, 2, 1 ―― Ready Go！)
キラキラだとか夢だとか 希望だとかドキドキだとかで
この世界は まわり続けている！
昨日は今日になって 明日になって 未来になって 永遠になってた
世界中の勇気 あつめて行こう！
手をあわせ 肩よせあって (いつも)ステキに Girls！ Girls！
夢を奏でよう (キミと)大好きなこの場所で
夢のつぼみ そっと膨らんだ
愛おしくて 大事なもの 枯れないように
一人強く育て続けた
ホントのこと伝えたかった
いまはまだね この想いが足りないかな？
いつか追いかけ続けたいと キミは言った(だけどね)
誰より本気だよ この気持ちを
もうこれ以上 きっと待てない Starting！
時は動きだす！ Final Countdown！
(Sing！ Sing！ Sing！ Sing！ Sing Girls！)
今すぐ！ (4, 3, 2, 1 ―― Ready Go！)
ためらいだとか不安だとか 挫折だとか焦燥感だとかで
あふれだした涙 とまらないの
それでも優しくて まぶしくて愛おしくて 心強いんだね
かみしめてた 仲間がいるってこと
手をかさね 声かけあって (いつも)夢みる Girls！ Girls！
キミと歌いたい (キミの)大切なこの場所で
かたく閉ざされた最後の(届かない)
とびら解き放つものはなに？(それはなに？)
夢の地図をぜんぶつなぎあわせて
'音楽(キズナ)'という魔法の鍵を見つけること！
(Sing！ Sing！ Sing！ Sing Girls！)
キラキラだとか夢だとか 希望だとかドキドキだとかで
この世界は まわり続けている！
昨日は今日になって 明日になって 未来になって 永遠になってた
これ以上は 時よ進まないで！
手をあわせ 肩よせあって (いつも)ステキに Girls！ Girls！
夢を奏でよう (キミの)大好きなこの場所で Sing Girls

Я встретил тебя посреди сна!
С тех пор у меня было чувство в груди.
Я пыхтел всю свою жизнь.
Эта песня, которую еще никто не знает.
Я хочу однажды доставить это миру.
Что, если бы я всегда хотел? - спросил Ты.)
Это чувство, которое я никому не могу потерять.
Веришь или нет!
Время двигаться! обратный отсчет!！ (10, 9, 8, 7, 6, 5,)
И секунды ... ! (4, 3, 2, 1 -- готов идти!)
Это блеск, это мечты, это надежда, это волнение.
Этот мир продолжает вращаться!
Вчерашний день превратился в сегодняшний день превратился в завтрашний день превратился в завтрашний день превратился в вечность
Давай с мужеством объединимся по всему миру!
Я положил руку на плечо и (всегда)положил руки на своих девочек! Девочки!
Давай осуществим мечту.
Это был сон.
Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь.
Я становился сильнее.
Я хотел сказать тебе правду.
Интересно, этого чувства сейчас недостаточно?
Ты сказал, что хочешь продолжать следовать за мной однажды.)
Я серьезнее, чем кто-либо другой.
Я больше не могу ждать!
Время идет! обратный отсчет!
(Пой! Пой! Пой! Пой! Пой! Пой Девушки!)
Сейчас ... ! (4, 3, 2, 1 -- Готов Идти!)
Нерешительность, тревога, разочарование, нетерпение.
Я не могу остановить слезы.
И все же она добрая, ослепительная, любящая и ободряющая.
В смысле, есть группа людей, которые пытались выбраться.
Я всегда мечтаю о девушках! девчонки!
Я хочу спеть с тобой.
Последнее (вне досягаемости)
Что ты хочешь высвободить?(что это?)
Карта моих снов.
Найди ключ к волшебству " музыки (Кизуна)"!
(Пой! Пой! Пой! Пой! Пой Девушки!)
Это блеск, это мечты, это надежда, это волнение.
Этот мир продолжает вращаться!
Вчерашний день превратился в сегодняшний день превратился в завтрашний день превратился в завтрашний день превратился в вечность
Пришло время идти дальше!
Я положил руку на плечо и (всегда)положил руки на своих девочек! Девочки!
Давай сыграем мечту (твою)любовь в этом месте, пой девчонки.