Paroles et traduction Poppin'Party - 切ないSandglass
またたく間に
季節は駆ける
Сезон
снова
заканчивается.
切ない砂時計
Грустные
песочные
часы.
誰にも気付かれないままに
Никто
не
заметил
этого.
過ぎ去ったら
何が残る?
Что
останется,
если
ты
умрешь?
こんな夜は
キミの声が
Я
слышал
твой
голос
в
такую
ночь.
聞きたくて
Я
хотел
спросить
тебя.
ものだと知ってもなお
И
даже
если
ты
это
знаешь.
愛しく
優しい
Любящий
и
добрый.
春に泣いて
夏に決めた
Я
решил
поплакать
весной
и
летом.
これからのこと
С
этого
момента
...
秋に秘めて
冬に知った
Я
знал
это
осенью
и
зимой.
零れ落ちてしまうだけの青い砂
Синий
песок
просто
падает.
煌めいてる
いつまでも
Она
сверкает
вечно.
空は青く雲は白いよ
Небо
голубое,
а
облака
белые.
優しい砂時計
Нежные
песочные
часы.
掴めないと
わかっていても
Даже
если
ты
знаешь,
что
не
можешь
этого
получить.
手を伸ばしてみる
Я
попытаюсь
дотянуться.
今のすべて
祈るように
Хорошо,
давайте
помолимся.
大切にしたい
Я
хочу
лелеять
это.
歌いながら
笑いながら
Смеясь
во
время
пения.
かみしめる
Я
могу
укусить
тебя.
空に手をかざそうよ
Я
подниму
свою
руку
в
небо.
溢れてしまうほど
Это
так
потрясающе.
春に出会い
夏に思う
Встретимся
весной
и
подумаем
летом.
そのままでいて
Останься
со
мной.
秋に触れて
冬に願う
Прикоснувшись
к
осени
и
пожеланиям
зимой.
零れ落ちてしまうだけの青春は
Молодость
просто
падает.
背伸びをして
追いかける
Стрейч
и
погоня.
かけがえないこの季節
Незаменимый
в
этом
сезоне.
春の夢を
夏の空を
Весенняя
мечта
к
летнему
небу.
まばゆい日々を
Ослепительный
день.
秋の恋を
冬の道を
Осенняя
любовь
- путь
зимы.
零れ落ちてしまうだけの青春は
Молодость
просто
падает.
煌めいてる
いつまでも
Она
сверкает
вечно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Noriyasu Agemastu
Album
ガールズコード
date de sortie
03-10-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.