Paroles et traduction Poppin'Party - 夢みるSunflower
ありったけの思い
胸に秘めて
В
моем
сердце
есть
тайна.
いつしか季節は変わっていく
Сезон
меняется.
遠い夢
見あげていた(blue
sky)
Я
мечтал
о
далекой
мечте
(голубое
небо).
あの空へいつか行こう
Давай
однажды
отправимся
в
небо.
いま
growing
芽がでて
Я
выращиваю
ростки.
Blooming
膨らみ
Цветущая
выпуклость.
誰より大きな花を
咲かせたら
Если
ты
расцветешь
больше,
чем
кто-либо
другой.
キミに夏を知らせたい(shining)
Я
хочу
рассказать
тебе
о
лете
(сияющем).
高く
強く
熱く
遠く
Высоко
сильный,
горячий,
далеко.
でも(けど)たぶん
まだ届かないみたい
Но
(но)кажется,
что
он
еще
не
прибыл.
高く
強く
熱く
遠く(遠く!)
Высоко,
сильно,
горячо,
далеко
(далеко!)
まぶしすぎる光を
もっと(もっと!)
Слишком
много
света
(больше!)
あつめて
ゆっくり背伸びしている
Я
медленно
становлюсь
выше.
明日を夢見る
ひまわりのように
Как
подсолнух,
мечтающий
о
завтрашнем
дне.
精一杯の夢
握りしめて
Это
моя
мечта.
今日も太陽を追いかけてる
Я
все
еще
гоняюсь
за
Солнцем
сегодня.
君が隣にいるから(no
fear)
Потому
что
ты
рядом(не
бойся).
ふがいなさ許せたんだ
Я
могу
простить
тебя.
いま
wake
up
目覚めて
Проснись,
проснись.
Start
up
飛びだし
Прыгай,
начинай!
風に身をまかせ
旅をはじめよう
Поднимись
на
ветер
и
начни
свое
путешествие.
キミと夏を探したい
Я
хочу
найти
лето
с
тобой.
かなしかった日もあったよね
Были
дни,
когда
я
не
знал,
что
делать.
振り向かず
前向いて走る!
Не
оборачивайся
и
не
беги
вперед!
うれしかった日があったよね
Был
счастливый
день.
溶けだした
未来――
Тающее
будущее...
高く
強く
熱く
遠く
Высоко
сильный,
горячий,
далеко.
でも(けど)たぶん
まだ伝えきれないな
Но,
может,
я
пока
не
могу
тебе
сказать.
高く
強く
熱く
遠く(遠く!)
Высоко,
сильно,
горячо,
далеко
(далеко!)
まぶしすぎる光を
もっと(もっと!)
Слишком
много
света
(больше!)
あつめて
ゆっくり背伸びしている
Я
медленно
становлюсь
выше.
明日を夢見る
ひまわりのように
Как
подсолнух,
мечтающий
о
завтрашнем
дне.
(愛と勇気!)ハート
doki!
doki!
(Любовь
и
мужество!
сердце
доки!)
доки!
(届けたいな)キミと
happy!
happy!
(Я
хочу
доставить)счастлива
с
тобой!
счастлива!
(見つけだして!)sunflower!
smiling!
(Найди!)подсолнух!
улыбается!
(忘れないよ!)キミと出会えた季節――
(Я
не
забуду
время,
когда
я
встретил
тебя
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): junpei fujita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.