Paroles et traduction Poppy - crystallized

crystallized

I've never been too good at love
But I'll wring my eyes dry
Cause if I never get back up
I'll regret what wasn't mine

I'm predisposed to feeling low
To feeling lost, uncomfortable
You got a subtle glow, ethereal
You got me in a state of mind

Maybe it's a heaven sign
Let the angel's fate decide
Cause my heart is full of diamonds
Maybe it was perfect timed
All my tears have crystallized
And I'll never be alone again

Well, maybe this is growing up
Cuz I don't wanna die (I don't wanna die)
Remember I was sad before
Now I don't remember why (don't remember why)

I'm predisposed to feeling low
To feeling lost, uncomfortable
You got a subtle glow, ethereal
You got me in a state of mind

Maybe it's a heaven sign
Let the angel's fate decide
'Cause my heart is full of diamonds
Maybe it was perfect timed
All my tears have crystallized
And I'll never be alone again
Again, again, again
Again, again, again, again
Maybe it was perfect timed
All my tears have crystallized
And I'll never be alone again

I was talking to Kittie
Seldom, broken and bored
I was praying to God "make me happy"
I want to be adored
Heard his voice on the speakers
I knew he was my cure
It was then I swore I'd never
Never be alone again

Maybe it's a heaven sign
Let the angel's fate decide
Cause my heart is full of diamonds
Maybe it was perfect timed
All my tears have crystallized
And I'll never be alone again
Again, again, again
Again, again, again, again
Maybe it was perfect timed
All my tears have crystallized
And I'll never be alone again

кристаллизовавшийся

Я никогда не была хороша в любви,
Но я выплачу все свои слезы,
Потому что, если я никогда не оправлюсь,
То буду жалеть о том, что не было моим.

Я предрасположена к унынию,
К чувству потерянности, дискомфорта.
В тебе есть неуловимое свечение, эфирное,
Ты ввел меня в особое состояние души.

Может быть, это знак с небес,
Пусть ангельская судьба решит,
Ведь мое сердце полно бриллиантов,
Может быть, это было идеальное время,
Все мои слезы кристаллизовались,
И я больше никогда не буду одинока.

Что ж, может быть, это взросление,
Потому что я не хочу умирать (я не хочу умирать),
Помнишь, я грустила раньше,
Теперь я не помню почему (не помню почему).

Я предрасположена к унынию,
К чувству потерянности, дискомфорта.
В тебе есть неуловимое свечение, эфирное,
Ты ввел меня в особое состояние души.

Может быть, это знак с небес,
Пусть ангельская судьба решит,
Ведь мое сердце полно бриллиантов,
Может быть, это было идеальное время,
Все мои слезы кристаллизовались,
И я больше никогда не буду одинока.
Снова, снова, снова,
Снова, снова, снова, снова,
Может быть, это было идеальное время,
Все мои слезы кристаллизовались,
И я больше никогда не буду одинока.

Я разговаривала с Китти,
Редко, разбитая и скучающая,
Я молилась Богу: "Сделай меня счастливой",
Я хочу, чтобы меня обожали.
Услышала его голос в колонках,
Я знала, что он - мое лекарство,
Именно тогда я поклялась, что никогда,
Никогда больше не буду одинока.

Может быть, это знак с небес,
Пусть ангельская судьба решит,
Ведь мое сердце полно бриллиантов,
Может быть, это было идеальное время,
Все мои слезы кристаллизовались,
И я больше никогда не буду одинока.
Снова, снова, снова,
Снова, снова, снова, снова,
Может быть, это было идеальное время,
Все мои слезы кристаллизовались,
И я больше никогда не буду одинока.