Paroles et traduction Poppy Brothers - Dance Floor Forever

Dance Floor Forever

It's Saturday, and I survived
Blood red sun dripping on a summer night
I'm dropping all my pickup lines
You fell from heaven like a meteorite
Impossibly, you're into me
You know that cockiness was never my style
We smile till our cheeks hurt
I'm dreaming, don't wake me up

SATURDAY NIGHT FOR THE REST OF YOUR LIFE
YOU'LL NEVER HAVE TO SAY GOODNIGHT
WE COULD BE TOGETHER
ON THE DANCE FLOOR FOREVER
SATURDAY NIGHT UNTIL THE END OF TIME
I'LL TAKE YOU WHERE THE SUN WON'T RISE
IF YOU'RE COOL WITH WHATEVER
WE'LL BE ON THE DANCE FLOOR FOREVER

It's Saturday, and I'm in love
We linger like ghosts in the club
It's zero hour, so stop the clock
We float together like astronauts
Impossibly, you're into me
It sounds crazy, but it just might work
We smile till our cheeks hurt
I'm dreaming, don't wake me up

Танцпол Навсегда

Суббота, и я выжил
Кроваво-красное солнце стекает по летней ночи
Я забываю все свои банальные подкаты
Ты упала с небес, как метеорит
Невероятно, но ты запала на меня
Ты знаешь, самоуверенность никогда не была в моем стиле
Мы улыбаемся, пока не заболят щеки
Я вижу сон, не будите меня

СУББОТА ВЕЧЕР ДО КОНЦА ЖИЗНИ
ТЕБЕ НИКОГДА НЕ ПРИДЕТСЯ ГОВОРИТЬ "СПОКОЙНОЙ НОЧИ"
МЫ МОГЛИ БЫ БЫТЬ ВМЕСТЕ
НА ТАНЦПОЛЕ НАВСЕГДА
СУББОТА ВЕЧЕР ДО КОНЦА ВРЕМЕН
Я УВЕДУ ТЕБЯ ТУДА, ГДЕ СОЛНЦЕ НЕ ВСХОДИТ
ЕСЛИ ТЕБЯ УСТРАИВАЕТ ВСЕ, ЧТО БЫ НИ БЫЛО
МЫ БУДЕМ НА ТАНЦПОЛЕ НАВСЕГДА

Суббота, и я влюблен
Мы бродим, как призраки, по клубу
Час пик, остановите часы
Мы парим вместе, как космонавты
Невероятно, но ты запала на меня
Звучит безумно, но это может сработать
Мы улыбаемся, пока не заболят щеки
Я вижу сон, не будите меня