Paroles et traduction Poppy Brothers - I Was a Mad Man

I Was a Mad Man

I was a mad man
I talked you off the ledge
And if i hadn't
You know we'd still be friends
And if you ever want to see me again
You know where i am
I was whole then
I was a part of your life
You were my better half
Now i'm barely a slice
You cut me out

You had no right
To treat me wrong when i was saving your life

I must have been a bad man in another life
Bad man in another life
Bad man in another life
What did i do to make you feel the way you do tonight?

Sorry i'm not sorry
I still wish you all the happiness
Tough love wouldn't break your heart
If it wasn't so brittle, miss
Longest run in the biz
Your drama plays out every night
You can lean on me
But you pushed me too far this time

You had no right
To treat me wrong when i was saving your life

I must have been a bad man in another life
Bad man in another life
Bad man in another life
What can i do to make you happy like you were back then?

I must have been a bad man in another life
Bad man in another life
Bad man in another life
What did i do to make you feel the way you do tonight?

Я был безумцем

Я был безумцем,
Я отговорил тебя от края,
И если бы я этого не сделал,
Ты знаешь, мы бы всё ещё были друзьями.
И если ты когда-нибудь захочешь увидеть меня снова,
Ты знаешь, где я.
Тогда я был целым,
Я был частью твоей жизни,
Ты была моей лучшей половиной,
Теперь я едва кусочек.
Ты вырезала меня

У тебя не было права
Так поступать со мной, когда я спасал твою жизнь.

Должно быть, я был плохим человеком в прошлой жизни,
Плохим человеком в прошлой жизни,
Плохим человеком в прошлой жизни.
Что я сделал, чтобы ты чувствовала себя так сегодня вечером?

Прости, что я не извиняюсь,
Я всё ещё желаю тебе всего наилучшего.
Жесткая любовь не разбила бы твое сердце,
Если бы оно не было таким хрупким, мисс.
Самый долгий спектакль в бизнесе,
Твоя драма разыгрывается каждую ночь.
Ты можешь опереться на меня,
Но на этот раз ты зашла слишком далеко.

У тебя не было права
Так поступать со мной, когда я спасал твою жизнь.

Должно быть, я был плохим человеком в прошлой жизни,
Плохим человеком в прошлой жизни,
Плохим человеком в прошлой жизни.
Что я могу сделать, чтобы ты снова была счастлива, как раньше?

Должно быть, я был плохим человеком в прошлой жизни,
Плохим человеком в прошлой жизни,
Плохим человеком в прошлой жизни.
Что я сделал, чтобы ты чувствовала себя так сегодня вечером?