Paroles et traduction Poppy Mercury feat. Saleem Iklim - Suci Dalam Debu

Suci Dalam Debu

Engkau bagai air yang jernih
Di dalam bekas yang berdebu
Zahirnya kotoran itu terlihat
Kesucian terlindung jua

Cinta bukan hanya di mata
Cinta hadir di dalam jiwa
Biarlah salah di mata mereka
Biar perbedaan terlihat antara kita

Kuharapkan kau 'kan terima
Walau di pandang hina
Namun hakikat cinta kita
Kita yang rasa

Suatu hari nanti pasti 'kan bercahaya
Pintu akan terbuka, kita langkah bersama
Di situ kita lihat, bersinarlah hakikat
Debu jadi permata, hina jadi mulia

Bukan khayalan yang aku berikan
Tapi keyakinan yang nyata
Kerana cinta lautan berapi
Pasti akan kurenang jua

Kuharapkan kau 'kan terima
Walau di pandang hina
Namun hakikat cinta kita
Kita yang rasa

Suatu hari nanti pasti 'kan bercahaya
Pintu akan terbuka, kita langkah bersama
Di situ kita lihat, bersinarlah hakikat
Debu jadi permata, hina jadi mulia

Suatu hari nanti pasti 'kan bercahaya
Pintu akan terbuka, kita langkah bersama
Di situ kita lihat, bersinarlah hakikat
Debu jadi-

Pure in Dust

You are like clear water
In a dusty vessel
The dirt is visible only on the surface
And so is the purity

Love is not just in the eyes
Love is found within the soul
Let them find fault with our ways
Let them notice the differences between us

I hope that you will accept
Even if you are seen as lowly
But the truth of our love shall be known
By our hearts

Someday, we will surely shine
A door will open, and we will walk through it together
And over there we shall see the light of truth
Dust will turn into jewels, and the lowly shall be exalted

I offer you not dreams
But a faith that is real
Because love is a sea of fire
And I will surely swim through it

I hope that you will accept
Even if you are seen as lowly
But the truth of our love shall be known
By our hearts

Someday, we will surely shine
A door will open, and we will walk through it together
And over there we shall see the light of truth
Dust will turn into jewels, and the lowly shall be exalted

Someday, we will surely shine
A door will open, and we will walk through it together
And over there we shall see the light of truth
Dust will turn into-