Paroles et traduction Poppy Mercury - Berpisah

Berpisah

Apakah mungkin kita 'kan dapat bersama
'Pabila kita selalu berbeda dalam pandangan
Sungguh tak mungkin kita 'kan dapat bersatu
Yang ada hanya kita berpaling dari rindu

Lebih baiknya kita 'kan berpisah saja
Daripada tak pasti untuk mendapatkan cinta
Sedari dulu awalnya pun tak menentu
Tak mungkin kita dapat menjalani kasih mesra

Lebih baik berpisah saja
Daripada batin tersiksa
Rasanya tak mungkin
Kita dapat bersama

Biarlah yang telah terjadi
Jangan sampai terulang lagi
Kau tinggal di sana
Aku tinggal di sini

Lebih baiknya kita 'kan berpisah saja
Daripada tak pasti untuk mendapatkan cinta
Sedari dulu awalnya pun tak menentu
Tak mungkin kita dapat menjalani kasih mesra

Lebih baik berpisah saja
Daripada batin tersiksa
Rasanya tak mungkin
Kita dapat bersama

Biarlah yang telah terjadi
Jangan sampai terulang lagi
Kau tinggal di sana
Aku tinggal di sini

Lebih baik berpisah saja
Daripada batin tersiksa
Rasanya tak mungkin
Kita dapat bersama

Biarlah yang telah terjadi
Jangan sampai terulang lagi
Kau tinggal di sana
Aku tinggal di sini

Parting

Is it possible that we can be together
When we always have different views
It's really impossible that we'll be united
All there is left is us turning away from longing

It's better that we part ways
Than be uncertain about getting love
Right from the start, it was uncertain
It's impossible that we can have a loving affair

It's better to part ways
Than for our hearts to be tormented
It feels impossible
That we can be together

Let what happened, happen
Let's not let it happen again
You stay there
I'll stay here

It's better that we part ways
Than be uncertain about getting love
Right from the start, it was uncertain
It's impossible that we can have a loving affair

It's better to part ways
Than for our hearts to be tormented
It feels impossible
That we can be together

Let what happened, happen
Let's not let it happen again
You stay there
I'll stay here

It's better to part ways
Than for our hearts to be tormented
It feels impossible
That we can be together

Let what happened, happen
Let's not let it happen again
You stay there
I'll stay here