Paroles et traduction Poppy Mercury - Betapa Sayang Aku Padamu

Betapa Sayang Aku Padamu

Maafkanlah daku
Yang t′lah menyakiti
Karna semua ini
Tak sengaja kulakukan

Telah kusadari
Semua akibatnya
Kini ku sendiri
Tanpa dirimu yang kucinta

Walau kucoba
Lupakan semua cerita
Kenangan indah
Tapi semua percuma

Betapa sayang aku padamu
Betapa cinta aku padamu
Maafkanlah diriku yang s'lalu
Ingin menang sendiri

Betapa ingin aku kembali
Melupakan yang telah terjadi
Mungkinkah kau seperti yang dulu
Mencintai diriku

Telah kusadari
Semua akibatnya
Kini ku sendiri
Tanpa dirimu yang kucinta

Walau kucoba
Lupakan semua cerita
Kenangan indah
Tapi semua percuma

Betapa sayang aku padamu (betapa sayang)
Betapa cinta aku padamu
Maafkanlah diriku yang s′lalu
Ingin menang sendiri

Betapa ingin aku kembali (betapa inginku)
Melupakan yang telah terjadi
Mungkinkah kau seperti yang dulu
Mencintai diriku

Hoo, betapa sayang aku padamu (betapa sayang)
Betapa cinta aku padamu
Maafkanlah diriku yang s'lalu
Ingin menang sendiri

Betapa ingin aku kembali (betapa inginku)
Melupakan yang telah terjadi
Mungkinkah kau seperti yang dulu
Mencintai diriku

(Sayang) sayang
(Padamu) padamu

How I Adore You

Forgive me
Who hurt
Because of all this
Unintentional act

I have realized
All the consequences
Now I'm all alone
Without you, my love

Even though I try
To forget all the stories
Beautiful memories
But it's all in vain

How I adore you
How I love you
Forgive me, who always
Wanted to win alone

How I wish I could come back
To forget what happened
Could you be like you used to be?
Love me

I have realized
All the consequences
Now I'm all alone
Without you, my love

Even though I try
To forget all the stories
Beautiful memories
But it's all in vain

How I adore you (how I adore you)
How I love you
Forgive me, who always
Wanted to win alone

How I wish I could come back (how I wish I could)
To forget what happened
Could you be like you used to be?
Love me

Oh, how I adore you (how I adore you)
How I love you
Forgive me, who always
Wanted to win alone

How I wish I could come back (how I wish I could)
To forget what happened
Could you be like you used to be?
Love me

(Adore you) adore you
(You) you