Paroles et traduction Poppy Mercury - Betapa Sayang Aku Padamu

Betapa Sayang Aku Padamu

Maafkanlah daku
Yang t′lah menyakiti
Karna semua ini
Tak sengaja kulakukan

Telah kusadari
Semua akibatnya
Kini ku sendiri
Tanpa dirimu yang kucinta

Walau kucoba
Lupakan semua cerita
Kenangan indah
Tapi semua percuma

Betapa sayang aku padamu
Betapa cinta aku padamu
Maafkanlah diriku yang s'lalu
Ingin menang sendiri

Betapa ingin aku kembali
Melupakan yang telah terjadi
Mungkinkah kau seperti yang dulu
Mencintai diriku

Telah kusadari
Semua akibatnya
Kini ku sendiri
Tanpa dirimu yang kucinta

Walau kucoba
Lupakan semua cerita
Kenangan indah
Tapi semua percuma

Betapa sayang aku padamu (betapa sayang)
Betapa cinta aku padamu
Maafkanlah diriku yang s′lalu
Ingin menang sendiri

Betapa ingin aku kembali (betapa inginku)
Melupakan yang telah terjadi
Mungkinkah kau seperti yang dulu
Mencintai diriku

Hoo, betapa sayang aku padamu (betapa sayang)
Betapa cinta aku padamu
Maafkanlah diriku yang s'lalu
Ingin menang sendiri

Betapa ingin aku kembali (betapa inginku)
Melupakan yang telah terjadi
Mungkinkah kau seperti yang dulu
Mencintai diriku

(Sayang) sayang
(Padamu) padamu

Как сильно я тебя люблю

Прости меня,
Что причинила тебе боль,
Ведь всё это
Я сделала не нарочно.

Я осознала
Все последствия,
Теперь я одна,
Без тебя, любимый мой.

Хоть я пытаюсь
Забыть всё, что было,
Прекрасные воспоминания,
Но всё это тщетно.

Как сильно я тебя люблю,
Как сильно я тебя люблю,
Прости меня, я всегда
Хочу быть правой.

Как хочу я всё вернуть,
Забыть всё, что произошло,
Возможно ли, чтобы ты, как прежде,
Любил меня?

Я осознала
Все последствия,
Теперь я одна,
Без тебя, любимый мой.

Хоть я пытаюсь
Забыть всё, что было,
Прекрасные воспоминания,
Но всё это тщетно.

Как сильно я тебя люблю (как сильно люблю),
Как сильно я тебя люблю,
Прости меня, я всегда
Хочу быть правой.

Как хочу я всё вернуть (как хочу вернуть),
Забыть всё, что произошло,
Возможно ли, чтобы ты, как прежде,
Любил меня?

О, как сильно я тебя люблю (как сильно люблю),
Как сильно я тебя люблю,
Прости меня, я всегда
Хочу быть правой.

Как хочу я всё вернуть (как хочу вернуть),
Забыть всё, что произошло,
Возможно ли, чтобы ты, как прежде,
Любил меня?

(Любимый) любимый
(Мой) мой