Paroles et traduction Poppy Mercury - Bukan Aku Yang Kau Cinta
Benarkah
ini
wajah
semalam
Неужели
это
действительно
лицо?
Yang
penuh
rindu
dendam?
Полная
любви
месть?
Aduh
sayang,
cinta
suciku
О
боже,
любовь
моя
Ketika
itu
padamu
bagaikan
debu
Когда
это
для
тебя
как
пыль.
Kini
kenapa
datang
semula
Так
зачем
же
приходить
сюда?
Dengan
derai
air
mata?
Со
слезами
на
глазах?
Tidakkah
dulu
kau
yang
berkata
Разве
ты
не
говорил
раньше?
Diriku
bukan
yang
kau
cinta?
Меня
ты
не
любишь?
Haruskahku
memaafkan
Харускахку
прости
Kesalahan
yang
kau
lakukan?
Что
ты
делаешь?
Sedangkan
kesan
perbuatanmu
В
то
время
как
впечатление
от
того,
что
ты
сделал
Masih
kurasakan
Я
все
еще
чувствую
...
Ku
tak
mau
berulang,
kurawang
cintamu
Я
не
хочу
повторять,
кураванг,
твою
любовь.
Tak
tertelan
lagi
ku
betapa
pahitnya
я
снова
проглотил
свою
горечь
.
Kutahu
siapa
engkau
lahir
batinmu
Я
знаю,
кем
ты
был
рожден.
Cintamu
berlumur
api
kan
keraguan
Твоя
любовь
запятнана
огнем
право
сомнения
Dari
terus
makan
hati
От
продолжающего
есть
печень.
Yang
mungkin
hingga
ke
mati
Это
может
быть
до
смерти.
Lebih
baik
saja
kusendiri
begini
Лучше
один
я
здесь
один
Cukuplah
hanya
sekali
Достаточно
одного
раза.
Kumerasakan,
cukuplah
hanya
sekali
Кумерасакан,
достаточно
одного
раза.
Ku
tak
mau
berulang,
kurawang
cintamu
Я
не
хочу
повторять,
кураванг,
твою
любовь.
Tak
tertelan
lagi
ku
betapa
pahitnya
я
снова
проглотил
свою
горечь
.
Kutahu
siapa
engkau
lahir
batinmu
Я
знаю,
кем
ты
был
рожден.
Cintamu
berlumur
api
kan
keraguan
Твоя
любовь
запятнана
огнем
право
сомнения
Dari
terus
makan
hati
От
продолжающего
есть
печень.
Yang
mungkin
hingga
ke
mati
Это
может
быть
до
смерти.
Lebih
baik
saja
kusendiri
begini
Лучше
один
я
здесь
один
Jangan
bujuk
aku
lagi,
usah
datang
lagi
Не
получай
меня
снова,
приходи
снова.
Kuanggap
semua
sudah
pun
berlalu
pergi
Я
беру
все
это
уже
прошло
Tidak
aku
menyesali
keputusan
ini
Я
не
жалею
об
этом
решении.
Cukuplah
sampai
di
sini
Достаточно
и
здесь
Tidakkah
dulu
kau
yang
berkata
Разве
ты
не
говорил
раньше?
Diriku
bukan
yang
kau
cinta?
Меня
ты
не
любишь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adinda Amirul, Poppy Mercury
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.