Poppy Mercury - Cinta Kita Yang Tertunda - traduction des paroles en anglais
Poppy Mercury Cinta Kita Yang Tertunda

Poppy Mercury - Cinta Kita Yang Tertunda

Paroles et traduction Poppy Mercury - Cinta Kita Yang Tertunda




Cinta Kita Yang Tertunda
Our Postponed Love
Segenggam harapan tak sampai
A handful of hopes that never reached
Terbentang lautan dan pantai
An ocean and a beach that lie apart
Terhalang gunung, bukit, ngarai
Mountains, hills, and ravines getting in the way
Rasa cintaku semakin berantai
My love for you remains out of my reach
Dari hari-hari kurasa
For many days I've counted
Rindu hatiku ingin jumpa
My longing heart desires to meet you
Namun apa 'ku tak berdaya
But what can I do? I'm powerless
Engkau jauh di sana
You are far away
Aku jatuh cinta padamu
I fell in love with you
Tapi kini kau telah berlalu
But now you've moved on
Tinggalkan rasa rindu
Leaving behind a longing
Di dalam hatiku
In my heart
Jadi belenggu
A burden
Kisah cintaku yang pertama
The first love story of my life
Terpaut kepada dirinya
Entangled with you
Sejak jumpa dengannya
Since the day I met you
Tumbuhlah cinta
Love has grown
Resah di jiwa
Restlessness in my soul
Di sini di kota Jakarta
Here in the city of Jakarta
Menunggu aku ingin jumpa
Waiting and longing to see you
Hanya suratmu yang kuterima
All I receive are your letters
Entah kapan kau akan tiba
When will you arrive, I wonder?
Kisah cinta kita yang tertunda
Our postponed love story
Begitu lama
For so long
Aku jatuh cinta padamu
I fell in love with you
Tapi kini kau telah berlalu
But now you've moved on
Tinggalkan rasa rindu
Leaving behind a longing
Di dalam hatiku
In my heart
Jadi belenggu
A burden
Kisah cintaku yang pertama
The first love story of my life
Terpaut kepada dirinya
Entangled with you
Sejak jumpa dengannya
Since the day I met you
Tumbuhlah cinta
Love has grown
Resah di jiwa
Restlessness in my soul
Di sini di kota Jakarta
Here in the city of Jakarta
Menunggu aku ingin jumpa
Waiting and longing to see you
Hanya suratmu yang kuterima
All I receive are your letters
Entah kapan kau akan tiba
When will you arrive, I wonder?
Kisah cinta kita yang tertunda
Our postponed love story
Begitu lama
For so long




Writer(s): Rosyid Somantri
Poppy Mercury - Poppy Mercury (Seleksi Terbaik 2004)
Album
Poppy Mercury (Seleksi Terbaik 2004)
date de sortie
02-01-2004

1 Terlambat Sudah
2 Cinta Kita Yang Tertunda
3 Surat Undangan
4 Antara Kau Dia Dan Aku
5 Terlalu Pagi
6 Tabir Cinta
7 Cinta Tak Mengenal Kasta
8 Tragedi Antara Kuala Lumpur - Penang
9 Bila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.