Paroles et traduction Poppy Mercury - Haruskah Kau Begini

Haruskah Kau Begini

Di kota ini aku sendiri
Menanti, menunggu kekasih
Pergi berkelana nun jauh di sana
Katanya tak akan lama

Tapi nyatanya yang kualami
Sepucuk surat pun tak tiba
Hari kulewati, bulan kulalui
Mungkin dia t'lah berpaling cinta

Kalau sudah tak cinta, berilah kepastian
Kalau sudah tak sayang
Janganlah kau siksa diriku, katakanlah

Tuhan, tolonglah, tabahkan hatiku
Menanti dia, mungkinkah kembali?
Tuhan, tolonglah, ku tak sanggup lagi
Menanti dia yang tiada pasti
Diriku bagai sampan nelayan
Di tengah samudra yang tiada bertepi

Kalau sudah tak cinta, berilah kepastian
Kalau sudah tak sayang
Janganlah kau siksa diriku, katakanlah

Tuhan, tolonglah, tabahkan hatiku
Menanti dia, mungkinkah kembali?
Tuhan, tolonglah, ku tak sanggup lagi
Menanti dia yang tiada pasti
Diriku bagai sampan nelayan
Di tengah samudra yang tiada bertepi

Tuhan, tolonglah, tabahkan hatiku
Menanti dia, mungkinkah kembali?
Tuhan, tolonglah, ku tak sanggup lagi
Menanti dia yang tiada pasti

Tuhan, tolonglah, tabahkan hatiku
Menanti dia, mungkinkah kembali?
Tuhan, tolonglah, ku tak sanggup lagi
Menanti dia...

Should You Be Like This

In this city, I am alone
Waiting, watching for my lover
Gone wandering faraway out there
She said she wouldn't be long

But in reality what I've experienced
Not even a letter has arrived
Days I pass through, months I pass through
Perhaps she has turned her love away

If you don't love me anymore, give me certainty
If you don't love me anymore
Don't torment me, tell me

God, please, strengthen my heart
Waiting for her, is it possible that she'll return?
God, please, I can't bear it anymore
Waiting for her who is uncertain
I am like a fisherman's boat
In the middle of an ocean with no shore

If you don't love me anymore, give me certainty
If you don't love me anymore
Don't torment me, tell me

God, please, strengthen my heart
Waiting for her, is it possible that she'll return?
God, please, I can't bear it anymore
Waiting for her who is uncertain
I am like a fisherman's boat
In the middle of an ocean with no shore

God, please, strengthen my heart
Waiting for her, is it possible that she'll return?
God, please, I can't bear it anymore
Waiting for her who is uncertain

God, please, strengthen my heart
Waiting for her, is it possible that she'll return?
God, please, I can't bear it anymore
Waiting for her...