Paroles et traduction Poppy Mercury - Kenangan Silam

Kenangan Silam

Di saat bulan purnama terang
Sendiri aku menghitung bintang
Terlukis kenangan yang silam
Saat kita berdua bercinta

Kutitipkan pada angin malam
Bawalah rinduku kepadanya
Kuharapkan engkau di sana
Merasakan risaunya hatiku

Panggung tua di sini
Saksi bisu janji cinta kita berdua
Kutanya rembulan
Adakah rasa rindumu di sana?

Rembulan purnama yang terang
Bersemi cinta kita, ho-oh
Sendiri, kini ku sendiri
Termenung ku di sini
Di bangku ini

Kutitipkan pada angin malam
Bawalah rinduku kepadanya
Kuharapkan engkau di sana
Merasakan risaunya hatiku

Panggung tua di sini
Saksi bisu janji cinta kita berdua
Kutanya rembulan
Adakah rasa rindumu di sana?

Rembulan purnama yang terang
Bersemi cinta kita, ho-oh
Sendiri, kini ku sendiri
Termenung ku di sini

Memories of Yesteryear

In the radiance of the full moon
Solitude and stargazing
Memories of days gone by
When we were lovers

I whisper to the night wind
Carry my yearning to him
Hoping that you are out there
Sensing the restlessness of my heart

This old stage
A silent witness to the vows we made
I ask the moon
Does your longing reach me?

Brilliant full moon
Our love blossomed, oh-oh
Alone, I am alone now
Lost in thought here
On this bench

I whisper to the night wind
Carry my yearning to him
Hoping that you are out there
Sensing the restlessness of my heart

This old stage
A silent witness to the vows we made
I ask the moon
Does your longing reach me?

Brilliant full moon
Our love blossomed, oh-oh
Alone, I am alone now
Lost in thought here