Paroles et traduction Poppy Mercury - Masih Adakah Jalan

Masih Adakah Jalan

Hari-hariku berjalan tanpa lelah
Walau ku tak tau di mana ku berpijak
Tapi ku tak akan pernah mau menyerah
Walau kehidupan ini s'makin susah

Masih adakah kesempatan yang tersisa
Untuk kaum muda mencapai cita-cita?
Jangan biarkan kami jalan tanpa arah
Yakinkanlah, semua 'kan mencapai citanya

Ku s'lalu yakinkan diri
Ku s'lalu tegarkan hati
Walaupun menjadi tanda tanya
Masih adakah jalan untuk kita?
Masih adakah jalan untuk kita?

Masih adakah kesempatan yang tersisa
Untuk kaum muda mencapai cita-cita?
Jangan biarkan kami jalan tanpa arah
Yakinkanlah, semua 'kan mencapai citanya

Ku s'lalu yakinkan diri
Ku s'lalu tegarkan hati
Walaupun menjadi tanda tanya
Masih adakah jalan untuk kita?
Masih adakah jalan untuk kita?

Y a-t-il encore un chemin?

Mes jours passent sans relâche
Même si je ne sais pas où je marche
Mais je ne renoncerai jamais
Même si la vie devient de plus en plus difficile

Y a-t-il encore des opportunités qui restent
Pour les jeunes d'atteindre leurs rêves?
Ne nous laisse pas errer sans direction
Assure-nous que tout le monde atteindra son objectif

Je me convaincs toujours
Je me ressaisis toujours
Même si cela devient une question
Y a-t-il encore un chemin pour nous?
Y a-t-il encore un chemin pour nous?

Y a-t-il encore des opportunités qui restent
Pour les jeunes d'atteindre leurs rêves?
Ne nous laisse pas errer sans direction
Assure-nous que tout le monde atteindra son objectif

Je me convaincs toujours
Je me ressaisis toujours
Même si cela devient une question
Y a-t-il encore un chemin pour nous?
Y a-t-il encore un chemin pour nous?