Paroles et traduction Poppy Mercury - Yang Tak Mungkin

Yang Tak Mungkin

Engkau laksana pelita yang menerangi gulita cinta
Aku ibarat sang pungguk merindukan sinar rembulan

Mungkinkah kumiliki cinta yang tulus dan suci, sayang?
Karena jauh berbeda harkat hidup di antara kita

Engkau bagai langit yang di atas sana
Sedang ku di sini

Walau cinta kita tak mungkin bersatu
Biarlah namamu kupahat di hati
Walau nuraniku hancur bagai debu
Biarlah cintamu tetap 'kan kubawa sampai mati

Engkau bagai langit yang di atas sana
Sedang ku di sini

Walau cinta kita tak mungkin bersatu
Biarlah namamu kupahat di hati
Walau nuraniku hancur bagai debu
Biarlah cintamu tetap 'kan kubawa sampai mati

Walau cinta kita tak mungkin bersatu
Biarlah namamu kupahat di hati
Walau nuraniku hancur bagai debu
Biarlah cintamu tetap 'kan kubawa...

Love's impossibility

You are like a lamp which is illumining the darkness of love
And I am like an owl longing for the moonlight

Is it possible that I possess love which is pure and sincere, my beloved?
Because there is a vast difference in our social status

You are like the heavens high above
While I am down here

Even if our love could never be
Let me carve your name into my heart
Even if my conscience is shattered into dust
Let me still bear your love until the day I die

You are like the heavens high above
While I am down here

Even if our love could never be
Let me carve your name into my heart
Even if my conscience is shattered into dust
Let me still bear your love until the day I die

Even if our love could never be
Let me carve your name into my heart
Even if my conscience is shattered into dust
Let me still bear your love...