Paroles et traduction Poppy Tears feat. Angel Tears - Where I'd Rather Be

Where I'd Rather Be

In all honesty I think you know where I′d rather be

She hmu said I'd be a star
I′d hit her back but I fall apart
Try understand what's in my heart
Painted black like it's who you are

These coping mechanisms
Tryna break out of my prison
Tryna manifest a vision
But these chemical divisions break it down

If I could just work it out
Expel my brain of all the doubt
Silence voices when they shout
Allow myself to choose the route

Just take control for once I know
Just take control for once I know

In all honesty I think you know where I′d rather be
In all honesty I think you know where I′d rather be

She hmu said I'd be a star
And I′d hit her back but I'm falling apart
Just try understand what′s in my heart
It's been painted black like it′s who you are

These coping mechanisms
Tryna break out of my prison
Tryna manifest a vision
But these chemical divisions break me down

Break me down
Break me down
Break me down
Break me down

Там, где я бы предпочла быть

Честно говоря, думаю, ты знаешь, где бы я предпочла быть

Он написал мне, сказал, что я стану звездой
Я бы ответила ему, но я разваливаюсь на части
Попробуй понять, что у меня в сердце
Оно окрашено в чёрный, как будто это ты

Эти защитные механизмы
Пытаюсь вырваться из своей тюрьмы
Пытаюсь воплотить видение
Но это химическое разделение разрушает его

Если бы я только могла разобраться
Изгнать из своего мозга все сомнения
Заставить замолчать голоса, когда они кричат
Позволить себе выбрать путь

Просто взять контроль хоть раз, я знаю
Просто взять контроль хоть раз, я знаю

Честно говоря, думаю, ты знаешь, где бы я предпочла быть
Честно говоря, думаю, ты знаешь, где бы я предпочла быть

Он написал мне, сказал, что я стану звездой
И я бы ответила ему, но я разваливаюсь на части
Просто попробуй понять, что у меня в сердце
Оно окрашено в чёрный, как будто это ты

Эти защитные механизмы
Пытаюсь вырваться из своей тюрьмы
Пытаюсь воплотить видение
Но это химическое разделение разрушает меня

Разрушает меня
Разрушает меня
Разрушает меня
Разрушает меня