Side Effects - Poppy Tears traduction en allemand

Side Effects

If I stay would you show me the way
If I pray will someone look over me
And if I go will you show me the road
When I drown will you keep me afloat
I lost my way
Girl it's plain to see
Stepped off that plane
With a hunnit pills on me
I'll murder myself to the highest degree
I'm hurt but can't tell I'm numbed into my seat
My blood is crimson red
And my love is all but dead
I need a new drug and a new head
Tell the plug he's my fucking best friend
All good things come to an end
Anything that can make time bend
I was gone for the whole weekend
Couldn't put together one sentence
I passed out before I pressed send
Can you catch me on the descent
I can't remember was I indecent
My ways you can't comprehend
Cards played put myself to rest
Fast lane am I close to death

Nebenwirkungen

Wenn ich bleibe, würdest du mir den Weg zeigen
Wenn ich bete, wird jemand auf mich aufpassen
Und wenn ich gehe, wirst du mir den Weg zeigen
Wenn ich ertrinke, wirst du mich über Wasser halten
Ich habe meinen Weg verloren
Mädchen, es ist offensichtlich
Stieg aus diesem Flugzeug
Mit hundert Pillen bei mir
Ich werde mich selbst aufs Äußerste umbringen
Ich bin verletzt, aber kann es nicht sagen, ich bin betäubt in meinem Sitz
Mein Blut ist purpurrot
Und meine Liebe ist so gut wie tot
Ich brauche eine neue Droge und einen neuen Kopf
Sag dem Dealer, er ist mein verdammter bester Freund
Alle guten Dinge haben ein Ende
Alles, was die Zeit biegen kann
Ich war das ganze Wochenende weg
Konnte keinen einzigen Satz zusammenfügen
Ich wurde ohnmächtig, bevor ich auf Senden drückte
Kannst du mich beim Abstieg auffangen
Ich kann mich nicht erinnern, war ich unanständig
Meine Wege kannst du nicht begreifen
Karten gespielt, mich zur Ruhe gelegt
Überholspur, bin ich dem Tod nahe