Poptain - Munhu Wenyama - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Poptain - Munhu Wenyama




Munhu Wenyama
L'homme sauvage
Ndiri Munhu wenyama
Je suis un homme sauvage
Vanoziva ndirimunhu wenyama
Ils savent que je suis un homme sauvage
Ndinotosanganawo neminyama
Je rencontre aussi des animaux sauvages
Munhu wenyama
L'homme sauvage
Musandinamate ndinoita minyama
Ne m'adore pas, je fais des choses sauvages
Munhu wenyama
L'homme sauvage
Munhu wenyaaaaa
L'homme sauvage
Ndiri munhu wenyama
Je suis un homme sauvage
Ey ndiri munhu wenyaamaa
Oui, je suis un homme sauvage
Ndiri munhu wenyama Ah ah ah
Je suis un homme sauvage Ah ah ah
Ndiri munhu wenyama ah ah ah
Je suis un homme sauvage ah ah ah
Munhu wenyama Ah ah ah
L'homme sauvage Ah ah ah
Ndiri munhu wenyama ah ah
Je suis un homme sauvage ah ah
Lord Forgive me if I ever use mi voice i
Seigneur pardonne-moi si jamais j'utilise ma voix de manière
Ina wrong way
incorrecte
Bless me and beautify mi voice more mek it touch more hearts
Bénis-moi et rends ma voix plus belle, fais qu'elle touche plus de cœurs
Bless my parents
Bénis mes parents
Pliz Lord
S'il te plaît Seigneur
Mek every body around me and every body who know me and
Fais en sorte que tous ceux qui m'entourent et tous ceux qui me connaissent et
Everybody who has been in my life benefit from my voice
Tous ceux qui ont été dans ma vie puissent bénéficier de ma voix
Don't get it twisted
Ne te méprends pas
I've been a victim
J'ai été une victime
I've been evicted
J'ai été expulsé
Mi been rejected
J'ai été rejeté
Pasina kana reason
Sans aucune raison
Dats why mi and you a bawl fi freedom
C'est pourquoi moi et toi on crie pour la liberté
Still may de wise man sick de kingdom
L'homme sage peut encore détruire le royaume
So life set that's the whole lesson
Donc la vie est réglée, c'est la leçon
Never allow yourself to be lessened
Ne te laisse jamais rabaisser
You haffi wise and be sharp and be curious
Tu dois être sage, vif et curieux
Demon is real and him furious
Le démon est réel et il est furieux
From you no you man you draw him close you no
Si tu ne le connais pas, tu l'attires à toi, tu ne le sais pas
Yes boss never a guh tek talk ipapo urimulookaaz
Oui patron, ne prends jamais la parole tu es dans les ennuis
All you haffi do is learn from weh mi
Tout ce que tu as à faire est d'apprendre de moi
Sing and copy weh go work fi you and head high
Chante et copie ce qui fonctionne pour toi, la tête haute
No worship me am not god
Ne m'adore pas, je ne suis pas Dieu
A me a human too
Je suis aussi un humain
Mi have tings weh mi wish for and pray for too
J'ai aussi des choses que je souhaite et pour lesquelles je prie
No mi nuh soft man too
Je ne suis pas un homme faible non plus
Worse mi a Gorgon too
Je suis aussi un Gorgon
A jus De song you haffi know mi have emotions too
Ce sont juste les chansons, tu dois savoir que j'ai aussi des émotions
I am not God
Je ne suis pas Dieu
Mi human too
Je suis aussi un humain
Tings weh mi wish for and pray for too
Des choses que je souhaite et pour lesquelles je prie aussi
No mi nuh soft manToo
Je ne suis pas un homme faible non plus
Gorgon too
Un Gorgon aussi
A just De songs dem hey yey yeh
Ce sont juste les chansons, hey hey yeh
Everybody who has been in my life benefit from my voice
Tous ceux qui ont été dans ma vie peuvent bénéficier de ma voix
Don't get it twisted
Ne te méprends pas
I've been a victim
J'ai été une victime
I've been evicted
J'ai été expulsé
Mi been rejected
J'ai été rejeté
Pasina kana reason
Sans aucune raison
Dats why mi and you a bawl fi freedom
C'est pourquoi moi et toi on crie pour la liberté
Still may de wise man sick de kingdom
L'homme sage peut encore détruire le royaume
So life set that's the whole lesson
Donc la vie est réglée, c'est la leçon
Never allow yourself to be lessened
Ne te laisse jamais rabaisser
You haffi wise and be sharp and be curious
Tu dois être sage, vif et curieux
Demon is real and him furious
Le démon est réel et il est furieux
From you no you man you draw him close you no
Si tu ne le connais pas, tu l'attires à toi, tu ne le sais pas
Yes boss never a guh tek talk ipapo urimulookaaz
Oui patron, ne prends jamais la parole tu es dans les ennuis
All you haffi do is learn from weh mi
Tout ce que tu as à faire est d'apprendre de moi
Sing and copy weh go work fi you and head high
Chante et copie ce qui fonctionne pour toi, la tête haute
No worship me am not god
Ne m'adore pas, je ne suis pas Dieu
A me a human too
Je suis aussi un humain
Mi have tings weh mi wish for and pray for too
J'ai aussi des choses que je souhaite et pour lesquelles je prie
No mi nuh soft man too
Je ne suis pas un homme faible non plus
Worse mi a Gorgon too
Je suis aussi un Gorgon
A jus De song you haffi know mi have emotions too
Ce sont juste les chansons, tu dois savoir que j'ai aussi des émotions
I am not God
Je ne suis pas Dieu
Mi human too
Je suis aussi un humain
Tings weh mi wish for and pray for too
Des choses que je souhaite et pour lesquelles je prie aussi
No mi nuh soft manToo
Je ne suis pas un homme faible non plus
Gorgon too
Un Gorgon aussi
A just De songs dem hey yey yeh
Ce sont juste les chansons, hey hey yeh
Ndiri Munhu wenyama
Je suis un homme sauvage
Vanoziva ndirimunhu wenyama
Ils savent que je suis un homme sauvage
Ndinotosanganawo neminyama
Je rencontre aussi des animaux sauvages
Munhu wenyama
L'homme sauvage
Musandinamate ndinoita minyama
Ne m'adore pas, je fais des choses sauvages
Munhu wenyama
L'homme sauvage
Munhu wenyaaaaa
L'homme sauvage
Ndiri munhu wenyama
Je suis un homme sauvage
Ey ndiri munhu wenyaamaa
Oui, je suis un homme sauvage
Ndiri munhu wenyama Ah ah ah
Je suis un homme sauvage Ah ah ah
Ndiri munhu wenyama ah ah ah
Je suis un homme sauvage ah ah ah
Munhu wenyama Ah ah ah
L'homme sauvage Ah ah ah
Ndiri munhu wenyama ah ah
Je suis un homme sauvage ah ah





Writer(s): Ammen Matanga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.