Paroles et traduction Popu Lady - 好想變蘋果
好想變蘋果
I
want
to
be
an
apple
你的嘴巴
隨口就是道理
Your
mouth
always
speaks
wisdom
卻說不出一句甜蜜的話來聽
But
when
it
comes
to
sweet
nothings,
you
can't
utter
a
word
你聰明的眼睛
看穿所有的玄機
Your
clever
eyes
see
through
every
mystery
卻看不出我心情到底美麗還是不美麗
But
they
can't
see
if
my
heart
is
filled
with
joy
or
misery
到底是愛情
讓你愛Q歸零
Is
it
love
that's
making
your
EQ
drop
to
zero
還是你不夠用心
Or
are
you
just
not
trying
hard
enough?
我又不是
需要深度探索的人類課題
I'm
not
some
complex
human
puzzle
needing
to
be
solved
只需要關心而已
I
just
need
your
attention
and
love
好想變蘋果O
O
O
I
want
to
be
an
appleO
O
O
從頭頂掉落O
O
O
Falling
from
your
roofO
O
O
敲開你的殼O
O
O
Hitting
your
shellO
O
O
讓你突然開竅終於知道
你要乖乖聽我O
O
O
Making
you
realize
you
need
to
listen
to
meO
O
O
無條件為我O
O
O
Treating
me
unconditionally
O
O
O
無底線讓我O
O
O
Loving
me
to
the
moon
and
backO
O
O
無法無天寵我
Spoiling
me
without
limits
偶爾掉掉眼淚
是不想情緒生病
Sometimes
I
cry
just
to
avoid
emotional
burnout
你不用逃跑以為末日要來臨
Don't
run
away
as
if
the
apocalypse
is
upon
us
我說叫你走開
不過是鬧鬧脾氣
When
I
tell
you
to
go
away,
I'm
just
throwing
a
tantrum
有時候女人的話你要懂得反方向處理
Sometimes
you
need
to
interpret
what
I
say
in
reverse
到底是愛情
讓你愛Q歸零
Is
it
love
that's
making
your
EQ
drop
to
zero
還是你不夠用心
Or
are
you
just
not
trying
hard
enough?
我又不是
需要深度探索的人類課題
I'm
not
some
complex
human
puzzle
needing
to
be
solved
只需要關心而已
I
just
need
your
attention
and
love
好想變蘋果O
O
O
I
want
to
be
an
appleO
O
O
從頭頂掉落O
O
O
Falling
from
your
roofO
O
O
敲開你的殼O
O
O
Hitting
your
shellO
O
O
讓你突然開竅終於知道
你要乖乖聽我O
O
O
Making
you
realize
you
need
to
listen
to
meO
O
O
無條件為我O
O
O
Treating
me
unconditionally
O
O
O
無底線讓我O
O
O
Loving
me
to
the
moon
and
backO
O
O
無法無天寵我
Spoiling
me
without
limits
好想變蘋果O
O
O
I
want
to
be
an
appleO
O
O
給你咬一口O
O
O
Take
a
bite
of
me
O
O
O
讓你嘗一嘗O
O
O
Let
me
tasteO
O
O
藏在心裡酸的甜的味道
嘗到愛不釋口O
O
O
The
hidden
sweetness
and
bitterness,
a
taste
you'll
craveO
O
O
無條件為我O
O
O
Treating
me
unconditionally
O
O
O
無底線讓我O
O
O
Loving
me
to
the
moon
and
backO
O
O
無法無天寵我
Spoiling
me
without
limits
好想變蘋果O
O
O
I
want
to
be
an
appleO
O
O
從頭頂掉落O
O
O
Falling
from
your
roofO
O
O
敲開你的殼O
O
O
Hitting
your
shellO
O
O
讓你突然開竅終於知道
你要乖乖聽我O
O
O
Making
you
realize
you
need
to
listen
to
meO
O
O
無條件為我O
O
O
Treating
me
unconditionally
O
O
O
無底線讓我O
O
O
Loving
me
to
the
moon
and
backO
O
O
無法無天寵我
Spoiling
me
without
limits
好想變蘋果O
O
O
I
want
to
be
an
appleO
O
O
從頭頂掉落O
O
O
Falling
from
your
roofO
O
O
敲開你的殼O
O
O
Hitting
your
shellO
O
O
讓你突然開竅終於知道
你要乖乖聽我O
O
O
Making
you
realize
you
need
to
listen
to
meO
O
O
無條件為我O
O
O
Treating
me
unconditionally
O
O
O
無底線讓我O
O
O
Loving
me
to
the
moon
and
backO
O
O
無法無天寵我
Spoiling
me
without
limits
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.